查询词典 not ... until

And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.

但是他们未能将住在革则尔的客纳罕人赶走，因此客纳罕人直到今日还住在厄弗辣因人中间，充当苦役。

The great potentials for exploration of litho-stratigraphic reservoirs do not appear until new methods and technologies have been applied and in-depth understandings have been gained. In recent two or three years, big discoveries have been made in Jilin oilfield, in which 80 percent of reserves are found in some areas of thin sand-shale interbedding of its delta front. There still exist petroleum potentials amounting to 6×10^8 t for exploration in this area, especially in southern Songliao basin where the litho-stratigraphic traps will be more important domains and deserve extra attention. Hence, geologically speaking, this study on the hydrocarbon accumulation of litho-stratigraphic reservoirs in Songliao basin is of vital significance to exploration of the southern Songliao basin.

但通过新方法、新技术的应用和地质认识的不断深入，岩性－地层油气藏展现出了较大的勘探潜力，吉林油田近2-3年来的大发现和新增储量的80％是在有一定面积的三角洲前缘薄互层中获得的，在这个领域中仍有6×10^8t的石油资源有待勘探，特别是松辽盆地南部地层－岩性圈闭是未来油气勘探的重要领域，具有进一步解剖研究和勘探价值，因此，对松辽盆地岩性－地层油气藏成藏规律进行研究，对于松辽盆地南部勘探有着十分重要的意义。

It was not until scientists like Louis Pasteur and Robert Koch developed the germ theory that the mystery of infectious disease was unraveled.

它直到科学家象一样路易斯·帕斯蒂尤尔和罗伯特·科奇开发了细菌理论谜传染的疾病被解开。

Add the seeds in my time, she said:"Now it will not germinate species, and then wait until the spring of it!"

在我放入种子的时刻，奶奶说："现在种下去是不会发芽的，等到春天再种吧！"

However, not until recent centuries, especially by the end of the 19th century did systematic study of translation get under way.

然而，直到最近几个世纪，尤其是19世纪末，系统的翻译研究才刚刚开始。

They did not give him credit for his work until after he died.

他们在他死后才对他的功绩加以表扬

The new one would not go into effect until the first of March.

时机成熟的时候，一项新的经济的政策将实行。

These new rules will not go into effect until October.

这些新规则将不会生效，直到10月。

The goat tried to get out but could not until the goatherd came and pulled the poor thing up using a rope.

山羊试着爬出来但一直没成功，直到牧羊人用跟绳子才把这可怜的小东西弄出井来。

Not until I discovered my hidden gold mine, I kept struggling to be at even with my peers.

直到我发现我的隐藏的金矿，我一直挣扎在甚至与我的同行。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。