查询词典 not ... until

It was not until quite recent times that Gustaf Aulen with his Christus Victor showed that behind the grotesque metaphors there is an important truth.

但直到最近才收到倍古斯塔夫aulen与他的基督胜利者表明背后怪诞隐喻有一个重要的真理。

The problem was not solved completely until the invention of the marine chronometer in the eighteenth century.

这个问题直到十八世纪发明了航海经线仪才得以解决。

For example Virgin Director Richard Branson was famous as a CEO, but he did not become a global celebrity until he attempted to circumnavigate the globe in a hot air balloon.

例如维尔京主任理查德布兰森是著名的首席执行官，但他没有成为一个全球性明星，直到他试图在环绕地球的热气球。

I'd rather not rile the citizenry until we have a better understanding of what we're dealing with here, Tirion said.

我可不想激怒平民，直到我们对我们正在处理的这件事有了一个更深的认识，提里奥说。

Tetraploid embryos could be produced by electrofusion at the stage of two-cell embryos, which could develop to blastocysts followed by fusion of cytoplasm and nucleus and cleavage in vitro. During the fusion of cytoplasm, the DNA methylation levels of the fused embryos are as high as these of two-cell diploid embryos in vivo Then the embryos are rapidly demethylated when the nucleus begin to fuse, resulting in the lowest DNA methylation levels when the nucleus are fused completely. After that, the DNA methylation levels of the fused embryos are gradually increased until the morula stage. However, whereas an asymmetric distribution of DNA methylation is established in vivo-derived blastocysts with a higher methylation level in the inner cell mass than that in the trophectoderm, we can not detect the asymmetric distribution in most in vitro-derived tetraploid blastocysts.

结果表明：利用电融合方法制备的小鼠四倍体胚胎在体外培养体系中经历细胞质融合、细胞核融合及细胞继续分裂发育直到囊胚期的过程，在细胞质融合的时候胚胎卵裂球同体内体外培养二倍体胚胎一样，呈现高度甲基化状态；在细胞核开始融合的时候，甲基化水平急速下降，在细胞核完全融合的时候甲基化水平达到最低点；随着胚胎继续分裂，胚胎甲基化水平逐渐增加，在桑葚胚期甲基化水平最高；但是囊胚期四倍体胚胎内细胞团同滋养层细胞甲基化荧光信号没有差别，这与体内体外培养二倍体囊胚内细胞团细胞甲基化荧光强度高于滋养层细胞甲基化荧光强度不同。

Tetraploid embryos could be produced by electrofusion at the stage of two-cell embryos, which could develop to blastocysts followed by fusion of cyto-plasm and nucleus and cleavage in vitro. During the fusion of cytoplasm, the DNA methylation levels of the fused embryos are as high as these of two-cell diploid embryos in vivo Then the embryos are rapidly demethylated when the nucleus begin to fuse, resulting in the lowest DNA methylation levels when the nucleus are fused completely. After that, the DNA methy-lation levels of the fused embryos are gradually increased until the morula stage. However, whereas an asymmetric distribu-tion of DNA methylation is established in vivo-derived blastocysts with a higher methylation level in the inner cell mass than that in the trophectoderm, we can not detect the asymmetric distribution in most in vitro-derived tetraploid blastocysts.

结果表明：利用电融合方法制备的小鼠四倍体胚胎在体外培养体系中经历细胞质融合、细胞核融合及细胞继续分裂发育直到囊胚期的过程，在细胞质融合的时候胚胎卵裂球同体内体外培养二倍体胚胎一样，呈现高度甲基化状态；在细胞核开始融合的时候，甲基化水平急速下降，在细胞核完全融合的时候甲基化水平达到最低点；随着胚胎继续分裂，胚胎甲基化水平逐渐增加，在桑葚胚期甲基化水平最高；但是囊胚期四倍体胚胎内细胞团同滋养层细胞甲基化荧光信号没有差别，这与体内体外培养二倍体囊胚内细胞团细胞甲基化荧光强度高于滋养层细胞甲基化荧光强度不同。

Tetraploid embryos could be produced by electrofusion at the stage of two-cell embryos, which could develop to blastcysts fellowed by fusion of cytoplasm and nucleus and cleavage in vitro.After fusion of cytoplasm, the DNA methylation levels of the fused embryos was very high as well as two-cell diploid embryos in vivo.Then the embryos was rapiddly demethylated when the nucleus begin to fuse, resulting the lowest DNA methylation levels when the nucleus fused completely.After that, the DNA methylation levels of fused embryos were gradually increased until the blastocysts stage.However, whereas an asymmetric distribution of DNA methylation was established in an vivo-derived blastocysts with a higher methylation level in the inner cell mass than in the trophectoderm, in most vitro-derived tetraploid blastocysts, we can not detect the asymmetric distribution.

结果表明：利用电融合方法制备的小鼠四倍体胚胎在体外培养体系中经历细胞质融合、细胞核融合及细胞继续分裂发育直到囊胚期的过程，在细胞质融合的时候胚胎卵裂球同体内体外培养二倍体胚胎一样，呈现高度甲基化状态；在细胞核开始融合的时候，甲基化水平急速下降，在细胞核完全融合的时候甲基化水平达到最低点；随着胚胎继续分裂，胚胎甲基化水平逐渐增加，在囊胚期甲基化水平最高；但是囊胚期四倍体胚胎内细胞团同滋养层细胞甲基化荧光信号没有差别，这与体内体外培养二倍体囊胚内细胞团细胞甲基化荧光强度高于滋养层细胞甲基化荧光强度不同。

Up to my marriage time, my mother had asked me to marry a man should according with followed requests: kind and honest、from clerisy family、age within five years、graduated student、refuse foreigner. For which, my mother had not expressed her opinion on my several dates until she saw my husband. She showed her admirations to my husband with all the qualities she expected, kind and generous, smart and handsome.

我的几次恋爱她都不置可否，但最后我把我先生带回家的时候，从母亲的眼睛中看出了极大的满意，我先生高大英俊的外表、年轻帅气的风度，令母亲大为赞赏，我先生达到了母亲的一切要求，我也从此离开了充满循规蹈矩的家。

This is because the bandwidth required for a lot of time, CPU can only wait until the next clock cycle will be needed, because memory could not keep pace with CPU frequency.

这是由于当对带宽的需求很大的时候，CPU只能够等待下一个时钟周期才能够得到所需要的数据，因为内存的速度跟不上CPU的频率。

Our factory's surcharge is very low,we have no rent,and the workers are close-by inhabitant,it must reduce the price of products,lower price at same quality,we are not only emphasize on price but also reputation,we can produce the same quality mass product with samples,it is the key for our living and development,we have our own designer,we can make sample according to buyer's requirements until to buys are satisfied with the sample,and we are welcome design/make samples and processing on order,we can assure our offer is much lower than other.

我厂自身附加费用低，无厂房租金，，工人均为附近居民，这样必然降低产品的整体成本，同等质量的产品价格低，我厂不仅注重价格，更注重信誉，所做大货与样品一致，绝不偷工减料，这是我们生存和发展的法宝，我厂拥有专业的设计人才，可协助客户设计制作产品，满意为止，而且可单独承接设计，打样，来料加工，价格均为行内最低价。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。