查询词典 mere formality

How about if you received this news mere weeks before your elaborately planned wedding day?

如果你得到此消息，在你精心策划的婚礼的几星期之前？

The web in collective form - citizens and ordinary people - are the biggest threat to their own governments and in repressed areas including but not mutually exclusive to China, Burma and Iran, the Internet is putting power back into the hands of those who's electoral vote has been reduced to mere political hyperbole.

为了能让更多的人体验到这一便捷的服务，网易邮箱的开发人员针对手机的独特使用场景，经过夜以继日的努力，终于在今天将附件预览成功移植到手机。今后再也不用为手机无法查看压缩包、word文档、pdf文档等等纠结啦！

Even when a mere child I began my travels, and made many tours of discovery into foreign parts and unknown regions of my native city, to the frequent alarm of my parents, and the emolument of the town-crier.

即使仅仅是孩子，我开始我的旅行，并提出了许多旅行到国外发现部分和未知的区域我的城市，经常报警的我的父母，和薪酬镇，喊叫。

This principle of the oneness of humanity is not just a mere outburst of ignorant emotionalism or an expression of vague and pious hope.

人类统一的道德准则并非只是一种无知的、情绪冲动的宣泄，亦不是一种茫然而伪善的希望表达。

He argues that mere °parchment barriers± are not adequate °against the encroaching spirit of power.

他指出，仅仅是书面上的保障并不足以"抵御权力的侵犯性"。

As of January 11, 2007, the most recent event from the organ was the end of this E octave chord on May 5, 2006, which had lasted a 'mere' 22 months.

这也代表了凯奇一个重要的音乐哲学观点：音乐的最基本元素不是演奏，而是聆听。

Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I hadwould bring me loneliness and ennui.

也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。

Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.

尽管他们只是洒点的瞬间，但我已经习惯这样，他们偶尔他们没有将我的孤独和无聊。

Or rather we are both. We watch ourselves, and the mere wonder of the spectacle enthrall us… To become the spectator of one's own life, is to escape the suffering of the life.

普希金的"现今总是令人悲哀：/一切都是暂时的，转瞬即逝，/而那逝去的将变得可爱"，就含着这样的意思啊。

It is said that the Dakinis have the power to instantly entrap mere mortals with their gaze.

据说空行母能够用它们的凝视来立即诱陷凡人的能力。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。