查询词典 mere formality

Having a king is mandatory even though he's pretty much worthless and really nothing more than a mere figure-head.

有一个国王是强制性的，尽管他几乎毫无价值，确实没有不仅仅是数字头。

He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.

他很可能被架空，无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。

The Byzantine theologians opposed the addition, first on the ground that the Western Church had no right to change the text of an ecumenical creed unilaterally and, second, because the Filioque clause implied the reduction of the divine persons to mere relations ("the Father and the Son are two in relation to each other, but one in relation to the Spirit").

拜占庭神学家反对，此外，第一次在地面上说，西方教会无权更改文本的基督教教义单方面的，其次是因为filioque第暗示削减神圣的人，而非一般的关系（以下简称"父亲和儿子是两个相互关系，但一涉及到精神"）。

Zivojinovic, who would soon become known by his nickname "Bata", arguably played more film roles than any other actor in the history of former Yugoslavia and the mere size of his filmography is not likely to be matched in the near future.

日沃伊诺维奇很快以他的绰号"巴塔"出名，在前南斯拉夫历史上无可争辩比其他任何演员地出演了更多的电影角色，并且他的罕见的影片数量在短期内不可能被超越。

I am not speaking of mere filth.

我说的不仅仅是脏。

But many analysts believe the gathering might end up being a mere finger-pointing session.

但许多分析师相信，本次大会可能又是一场相互指责无济于事的会议。

Why do you stir the water with your hands and fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?

你为什么用你的双手百无聊赖地撩弄着流水，又时不时窥望着路上那个人？

Why do you stir the water with your hands fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?

你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢？

The cost is a mere fleabite.

这点费用算不了。

"You're bleeding!"-"It's a mere fleabite.".

。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。