查询词典 mere formality

The demoness awakened abilities in Uldyssian likened to magic, allowing him to heal and fight beyond any means imagineable to a mere human and led him on a quest to supposedly free the world of the Cathedral and Temple.

女恶魔唤醒了迪奥姆德体内的魔法力量，使他得以用超过人类想象的方式治疗和战斗，并引导他踏上将人类从大教堂和神庙中解放出来的旅途。

Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them.

最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。

Most of you worship a picture, and when that picture becomes alive you wish that it had not, for that picture will tell you to go within yourselves, and not to worship that which is destructible, a mere canvas that can be torn.

你们中的大多数人崇拜一张图画，并且当那张图画变成了活的，你希望它没有，因为那张图画会告诉你走进你自己内，并且不要去崇拜那能够被摧毁的，仅仅是一张能够被撕开的画布。

Each obstacle I will consider as a mere detour to my goal and a challenge to my profession.

每一个障碍只是我成功路上一个小小的延误，是对我专业的一个挑战。

The active diluent quality in the mere oil of UV is poor, the smell is

UV光油中的活性稀释剂质量差，气味大，光

What can you achieve by mere lecturing and scholarship without discrimination and dispassion?

仅仅是通过演说，仅仅是通过不具有辩别力和冷静头脑的学者，怎样能够使你达到成就呢？

Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.

较年长的儿童在临床上出现明显的行为规范障碍常并有异规性或攻击行为，远超於反抗，不服从或破坏行为。

Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak.

因为他只不过是反对我讲述真理的声音。

Because he is a mere dissenting voice of the truth I speak!

因为他只是我讲述真理时反对的声音！

Because he is a mere a dissenting voice to the truthe that I speak.

因为他只是一个有异议于我的声音而已！

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。