查询词典 mere formality

This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred, said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of ...

"这是不打算成为一个纯粹的讨论，违反法律时有发生，说："召集人劳伦斯velvel ，院长及创始人之一的。。。

Upon these grounds (which, when studied in detail, are seen to possess far greater cogency than can be conveyed by a mere summary) it is concluded by modern critics that Deuteronomy is in reality a work of the seventh century BC It is not difficult to realize the significance which the book must have had if it were written at this time.

后，这些理由（即，当详细的研究，被认为是拥有更大的cogency远远超过可传达的只是概要），这是总结近代批评申命记是在现实的工作，七世纪卑诗省，这是不困难实现的意义，这本书必须有，如果写在这个时候。

Cecchinis original recipe was 5 parts Absolut Citron, 5 parts Cointreau, a mere dash of cranberry and 4 parts lime juice; de Groff adjusted the proportions to make it sweeter and added the flamed orange twist.

托比。切基尼的原始配方为5份绝对柚子， 5份君度，少量的酸果蔓和4份莱姆汁。戴勒调整后的比例更甜，并加入红色的橘子扭曲。

Become advancedly show like the technology with what match collator suffers from crowd together sex to have a headache quite first the difference on structure of cerebral tissue methodical, is not mere in that way like what think before it is the difference on the function.

高级的成像技术首次显示与相匹配的对照者比较患丛集性头痛病人的脑组织有系统的结构上的差别，而不是像以前认为的那样仅仅是功能上的差别。

So, american philosopher Thoreau just can say:"If one the individual fell ill, cannot develop body function, mere even because of collywobbles... he can want to start reform -- reform world ", look now, will coarse society Darwinism is used in commercial development, not be the patent of Korea and Japanese businessman only it seems that.

所以，美国哲学家梭罗才会说："如果一个人生了病，无法发挥身体功能，甚至仅仅因为肚子疼……他就会想去发动改革——改革世界"，现在看来，将粗糙的社会达尔文主义用在商业发展中，似乎并不只是韩国和日本商人的专利。

That compact privileged group, the family, surrounded by mere friends, probably gets the greatest pleasure out of the celebrations.

新婚夫妇的家人与众不同，他们被朋友们包围着，可能是婚礼上最快活的人。

True, they were not slaves, but neither were they free; they could not marry free persons, and their marriages with one another were not regarded as full marriages, but, like those of slaves, as mere concubinage.

这种隶农虽不是奴隶，但也不被认为是自由人，他们不能和自由人通婚，他们相互间的婚姻也不被认为是合法的，而是像奴隶的婚姻一样，只被看作简单的同居。

The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part

她和我之间的平等地位是真实的，而不只是她那方面纡尊降贵的结果。

Let us now consider the residue of each of these products; it consists of the same unsubstantial reality in each, a mere congelation of homogeneous human labour, of labour-power expended without regard to the mode of its expenditure.

现在我们来考察劳动产品剩下来的东西。它们剩下的只是同一的幽灵般的对象性，只是无差别的人类劳动的单纯凝结，即不管以哪种形式进行的人类劳动力耗费的单纯凝结。

The Philosophy of Tea is not mere aestheticism in the ordinary acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and religion our whole point of view about man and nature.

茶之哲学，并非像我们通常对此理解的那样仅是一种审美趣味，它同时也表达了对我们对于人类与自然的观点，带着某些伦理与宗教的色彩。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。