查询词典 madame

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments.

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

I hear Sir Michael's step in the anteroom;"you will meet him as you go out, and you may as well tell him that you are going up by the first train to-morrow morning to get my dress from Madame Frederick for the dinner at Morton Abbey."

我听到迈克尔爵士在前客厅的脚步声；你出去时会遇到他，你不妨也告诉他，你明天早晨坐头班车到弗雷德里克夫人那儿去取我的衣服，我到莫顿修道院参加宴会时要穿的。

Madame Thenardier, petrified and mute, recommenced her conjectures: Who is that old fellow?

那客店老板反反复复地仔细端详那玩偶和那客人，他仿佛是在嗅那人，嗅到了一袋银子似的。

The seriously starstruck can find their favorite celebrities in cement, in wax, in lights -- and occasionally in the flesh -- around this Hollywood Boulevard entertainment crossroads that is now home to Madame Tussauds' newest wax museum.

在好莱坞大道的娱乐中心一带，最新的杜莎夫人蜡像馆在此开幕，疯狂追星族可以找到最喜爱的名人，以树脂和蜡制成、打上灯光，偶尔还有机会见到名人本尊。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

The first Chinese wax figure appeared in Madame Tussauds Wax Museum in London is a wax statue of Lin Zexu.

最早在伦敦杜莎夫人蜡像馆展出的中国人蜡像是林则徐。

Gaston Monescu: Madame Colet, if I were your father, which fortunately I am not, and you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking - in a business way, of course.

柯勒特夫人，如果我是你的父亲，可惜我不是，要是你千方百计试图打理生意，我会让你屁股开花，当然，只是在生意方面。

Portrait of a Woman Madame Tanguy?

女人肖像唐居伊夫人？

How I ever got to Madame Delorme's, I can't imagine any more.

最新喜讯：本站新增在线翻译功能，双击单词可以显示汉语意思，马上试试？！

Dancing the streets on an empty belly and now and then calling on strange people Madame Delorme, for instance.

我常空着肚子在大街上东跑西颠，有时也去拜访素不相识的人，例如德洛姆夫人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。