[MARIE THERESE] [玛丽泰蕾兹]

Madame Antoine, Madame Antoine 安托万夫人，夫人安托万

It's getting dark outside 天快黑了外

It's time to come in 现在是时候来的

   

[MADAME ANTOINE] [ MADAME ANTOINE ]

Oh Mother! 哦，妈妈！

   

[MARIE THERESE] [玛丽泰蕾兹]

Madame Antoine, it's time to come in 安托万女士，是时候进来

   

[MADAME ANTOINE] [ MADAME ANTOINE ]

Yes, yes mother, I'm coming 是的，是的妈妈，我来了

One day... 一天...

One day I'll be queen 有一天，我会女王

Live on peaches and cream 住在桃子和奶油

Wear satin and lace 穿绸缎和蕾丝

And laugh in the faces 笑在脸上

Of the teachers and priests 教师和祭司

And the boys will all fawn 和孩子们将所有的小鹿

Fawn before me like beasts 我就像野兽面前小鹿

   

[MARIE THERESE] [玛丽泰蕾兹]

Madame Antoine, it's time to come in 安托万女士，是时候进来

   

[HONEST BIRD] [诚实鸟]

Little princess, so sure you are right 小公主，那么肯定你是对的

But your endless day is their endless night 但是你无尽的一天是他们无尽的黑夜

You can preen in the limelight 您可以在风头舞动

In your diamonds in pearls 在珍珠的钻石

But the children go hungry 但孩子们挨饿

In that other world 在另一个世界

   

[MARIE THERESE] [玛丽泰蕾兹]

Madame Antoine, it's time to come in 安托万女士，是时候进来

   

[MADAME ANTOINE] [ MADAME ANTOINE ]

Little sparrow fly back to wherever you're from 小麻雀飞回来，无论你是从

You could never imagine the plane I live on 你无法想象我住在飞机上

The intricate steps of the tumblers and clowns 复杂的步骤，玻璃杯和小丑

Are above and beyond you cock robin 是超越你了知更鸟

So just you pipe down 所以只要你旱烟