查询词典 madame

Other must-see London sights include the London Bridge and nearby Tower of London with its colourful 'Beefeaters', British Museum, Princess of Diana's memorial and Madame Tussauds.

其他必看的景点包括伦敦的伦敦桥和伦敦塔附近的色彩缤纷的' Beefeaters '，大英博物馆，王妃戴安娜的纪念和杜莎夫人蜡像馆。

Beside her was a box of bonbons, which she held out at intervals to Madame Ratignolle.

她身边有盒棒棒糖，隔会儿就端起来给哈蒂娜尔太太。

Madame de Villefort wiped his forehead, pressed her lips upon it, and sent him back with the ball in one hand and some bonbons in the other

维尔福夫人抹掉他脸上的汗，在他的前额上吻了一下，让他一手拿着球，一手拿着糖果跑回去。

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

O Luxembourg,O Georgics of the Rue Madame, and of the Allee de l'Observatoire!

呵，卢森堡，呵，夫人街和天文台路的竹枝词！

"Bah!" resumed Madame Thenardier, examining the half-filled glass,"this will be enough."

&就这样吧！&德纳第大娘一面望着那半满的杯子，一面说，&这样大概也够了。&

My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table. Madame Magloire returned immediately.

它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。

My children," said the grandfather,"here you are, Monsieur le Baron and Madame la Baronne, with an income of thirty thousand livres.

我的孩子，&外祖父说，&你们现在是男爵先生和男爵夫人了，有三万利弗的年金。

In her book The Secret Doctrine (1888), Madame Blavatsky claimed to have learned of Lemuria in The Book of Dzyan which she said was shown to her by the Mahatmas.

布拉瓦茨基夫人在她的书《教条的秘密》（1888），声称从《禅之书》中得知了姆大陆，她说是一位大圣人赠给她的。

"In the first instance to Marseilles, madame."

&首先到马赛，夫人。&

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。