查询词典 legislative assembly

In principle parents shall conjointly exercise paternity, when parents conjointly exercise paternity but declarations of will are not inconsistent or parents divorce or their children are natural children, ways to exercise paternity shall use legislative cases in advanced countries for reference, combine them with our national conditions to solve.

亲权的行使，以父母共同行使亲权为原则，在父母共同行使亲权而意思不一致或父母离婚或其子女为非婚生子女之时，亲权的行使方式应借鉴先进国家的立法例，结合我国的国情来解决。

2001 through Marriage Law of the People's Republic of China the bill for amendment, increases the divorce mistake damage compensate system to take its 46th, in the legislation establishes the divorce mistake damage compensate system for the first time, has filled the divorce system's legislative blank, regarding the maintenance conjugal family relations, protects citizen's in conjugal family legitimate rights and interests, as well as to our country Marriage law the consummation has the great significance.

2001通过的《中华人民共和国婚姻法》修正案，增加离婚过错损害赔偿制度作为其第四十六条，立法上首次确立离婚过错损害赔偿制度，填补了离婚制度的立法空白，对于维护婚姻家庭关系，保护公民在婚姻家庭中的合法权益，以及对我国《婚姻法》的完善具有重大意义。

When we look through the complicatedly connected texts and the complex logical argument, we can make a conclusion that the utilitarian Bentham and Austin put the Legislative principles of utilitarianism into practice rather than made a dichotomy of the existing law and the will-be law.

杰罗密·边沁(Jeremy Bentham，1748—1832)、约翰·奥斯丁(John Austin，1790—1859)长期以来被认为是开创实证分析法学的最重要源头，尤其是《法理学的范围》一书一直被当作实证分析法学的纲领性、旗帜性著作。

The restriction of legislative power is a component of the constitutionalism theory.

立法权的限制是宪政理论的一项重要内容。

The bourgeois revolutionaries and certain constitutionalist in Nanjing Provisional Senate devoted fairly their energies to the legislation for the Republic of China, which is very important in the modern legislative history of China.

南京临时参议院中的资产阶级革命党人及某些立宪派人士，为制定建立资产阶级共和国所必需的法律、法规进行了积极的努力，在近代中国立法史上写下了重要的一页，具有不可忽视的进步意义

This thesis will expounds and analyzes the definition, characteristics of network virtual property and the property attributes, and use the relevant legislative and judicial practices of Taiwan, Hong Kong and foreign countries for reference, exploring that criminal law protection system over network virtual property should be established as soon as possible, so as to ensure the healthy, continuous development of the game industry in our country and social stability.

本文将对网络虚拟财产的定义、特征及财产属性进行论证分析，并借鉴台湾、香港及国外的相关立法及司法实践，探究我国应尽快确立对网络虚拟财产的刑法保护体系，以保障我国游戏产业的健康持续发展与社会稳定。

Some bills go through numerous legislative contortions before they are approved.

一些法案通过之前要经过立法上许许多多的妥协。

Conversazione is held by legislative departmentincluding related branched and representatives to have an informaldiscussion on the necessity and feasibility of the law.

座谈会是在立法过程中，由立法机关或立法机关委托起草法律、法规的有关部门，邀请有关方面的代表，就法律、法规草案的必要性、可行性听取意见，进行座谈的制度。

Deliberativity is also the chief attribute that makes the legislative hearing differ from conversazione,demonstrating meeting and other traditional democratic ways of legislation .

论辩性也是我国立法听证区别于座谈会、论证会等其他传统的立法民主形式的主要特点。

Enable the Legislative Council to fire any politically appointed officials if necessary.

赋予立法会在必要时罢免任何政治任命官员的权力

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！