查询词典 legislative assembly

It is feasible and necessary to set up a mechanism of convertible corporate bondholder meeting through learning from relative legislative experience at home and abroad.

借鉴国外有关立法经验，建立可转换公司债债权人会议制度是一种较为可行和必要的尝试。

It is an urgent research project to comprehend and apply the legislative purpose of protecting the la bors' legal rights in Labor Contract Law.

如何正确理解和适用《劳动合同法》"保护劳动者的合法权益"的立法宗旨是理论界需要研究的紧迫课题。

The government is divided into three branched: the legislative ,the executive ,and the judicial.

美国政府被分为3部分：立法机构，行政机构和司法机构。

The government is divided into Number 3 branched: the legislative ,the executive ,and the judicial.

美国United States政府被分为3部份：立法机构，行政机构和司法机构。

Again, from the army's current specific conditions, for the military crime of breach of duty of some legislative problems were analyzed.

再次，从军队当前的具体情况出发，对军人违反职责罪中的一些立法难题进行了剖析。

In its first term, at least, the Bush White House was a master of such legislative gamesmanship.

至少，在小布什总统的第一届任期内，白宫把这种通过法案的游戏规则掌握的淋漓尽致。

We put on a cabbage, and now he is in the Legislative Yuan!

我们给他安装了一颗包心菜，他现在还在立法院呢。

That is far too slow for Mr Calderón, who will be held to account by disgruntled voters in legislative elections in July.

显然，这个缓慢的速度对卡尔隆来说无疑是难以承受的，这将使他在即将到来的七月的立法选举中对那些不满的选民们承担责任。

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

MIDEAST-NABLUS-2 -- A young boy distributes electoral leaflets of an independent candidate for the upcoming Palestinian legislative elections, inside the Nablus Casbah as worshipers pray during noon prayers, Friday, Jan.

2006年1月22日约旦河西岸纳布卢斯市，一个小男孩在传发即将到来的巴基斯坦立法委员会的候选人传单。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！