英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Place Like Home" 的中英对照歌词与中文翻译

No Place Like Home

没有地方像家一样

歌词相关歌手:MARIANAS TRENCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no... yellow 有没有黄色...

bricks to follow back and run from that disaster. 砖跟着回来,并从灾难中运行。

Familiar sins come crashing in 熟悉的罪碰得头破血流的

And sever forever and after. 并永远断绝后。

My old friend, it's time I leave you here 我的老朋友了,是时候我离开你这里

For what's for all in frozen alabaster. 对于什么是对所有冷冻雪花石膏。

Believe me. 相信我。

There's no place like home. 有没有比家更好的地方。

There's no place like home. 有没有比家更好的地方。

   

A shallow grave where I can keep it safe 浅坟在那里我可以保证它的安全

for hide away, for just in case I need it. 对于遁形,为以防万一,我需要它。

my old friend, it's time to say goodbye again. 我的老朋友,现在是时候再次说再见。

no need to tell me where you've been, I feel it. 没有必要告诉我,你去过,我感觉它。

Shallow graves for shallow hearts. 浅坟浅心。

For pick-me-ups and fall-aparts. 为了提神起坐和下降Aparts的。

For promises that never started right. 对于承诺,从来没有开始的权利。

   

Carolina, Carolina, tell me how I'm gonna get down from here? 卡罗来纳州,北卡罗来纳州,告诉我如何,我会从这里下来?

You only ever just disappear, 你永远只能就此消失,

but I can't let you go. 但我不能让你走。

Carolina, Carolina, tell you how am I getting the ending right. 卡罗来纳州,北卡罗来纳州,告诉你怎么我收到的结局权利。

I know I started it wrong but I... 我知道我一开始就错了,但我...

I think that it's as easy as 1, 2, 3 我认为,这是由于1 , 2 , 3一样容易

Do you see what I do? 你看我做什么?

Truth or dare, yes, I double dare you. 真心话大冒险,是的,我加倍你敢。

You, you, me, now I think you got it right. 你,你,我,现在我觉得你这样做是正确。

   

(There's no place like home... there's no place like home) (有没有比家更好的地方......有没有比家更好的地方)

(There's no place like home... there's no place like home) (有没有比家更好的地方......有没有比家更好的地方)

(There's no place like home) (有没有比家更好的地方)

   

Oh, another day on the assembly line. 哦,改天在流水线上。

Everybody better march in time. 在时间大家更好的进军。

'Cause the factory don't care why. “导致工厂不关心的原因。

you've been saying coulda, shoulda, woulda. 你一直在说本应该,早该,的woulda 。

   

Oh, another day on the assembly line. 哦,改天在流水线上。

Everybody better march in time. 在时间大家更好的进军。

'Cause the factory don't care why. “导致工厂不关心的原因。

you've been saying coulda, shoulda, woulda. 你一直在说本应该,早该,的woulda 。

   

Oh, another day on the assembly line. 哦,改天在流水线上。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

Everybody better march in time. 在时间大家更好的进军。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

'Cause the factory don't care why. “导致工厂不关心的原因。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

you've been saying coulda, shoulda, woulda. 你一直在说本应该,早该,的woulda 。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

   

Oh, another day on the assembly line. 哦,改天在流水线上。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

Everybody better march in time. 在时间大家更好的进军。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

'Cause the factory don't care why. “导致工厂不关心的原因。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

you've been saying coulda, shoulda, woulda. 你一直在说本应该,早该,的woulda 。

(Toy soldiers will you follow?) (玩具士兵将追随你? )

   

I face the music when it's di-ei-ire! 我面对音乐时,它的二EI- IRE !

   

This is true love, ever after. 这是真正的爱情,从此过。

This is true love, ever after. 这是真正的爱情,从此过。

   

True love! ever after! 真正的爱情!从此以后!

This is true love! ever after! 这是真正的爱情!从此以后!

This is true love, ever after. 这是真正的爱情,从此过。

   

Once upon a time 曾几何时

This place was beautiful and mine 这个地方很漂亮,矿山

But now it's just a bottom line 但现在它只是一个底线

(There's no) (有没有)

Yellow bricks and happily. ever after we lived. 黄砖和愉快。从此以后,我们住了。

The End. 结束。

歌词 No Place Like Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-place-like-home-5/