查询词典 legislative assembly

Once the politicians in the Cabinet or the Legislative Yuan unilaterally decriminalize gambling (eg, opening up gambling for tourists or gambling on horse or dog racing), we are sure to make full use of the soon-to-be-promulgated Referendum Law, and refer this topic to a national referendum.

然而一旦政客在行政或立法部门，将赌博片面予以除罪化（例如：开放观光赌场、开放赌马赌狗等），届时我们必定会充分运用即将公告的公投法，将此一议题诉诸全民公投。

The fourth part analyzes the development of the administrative and legislative relations after the return of Hong Kong,summaries the expression form of the principle of administrative domination after being seriously challenged as well as its influence,and analyzes the reasons causing these serious challenges.

第四部分，对香港回归后的行政与立法关系的发展进行总结，归纳了行政主导原则受到严重挑战的表现形式和带来的影响，分析了导致行政主导原则受到严重冲击的原因。

In the Chinese legislative history, the current civil code drafting commission is the most democratic, but there are some shortcomings in the organizing methods. The nominating procedure of drafting persons is too careless and the composition of drafting commission is unreasonable. The drafters are generally old and the actual drafters are relatively separate from the nominated drafters. The policy of drafting civil code without cost is harmful to the quality of draft text.

在新中国立法史上，本次民法典起草是最民主的，取得的成果也是最好的；但其在组织方法上存在不足：起草人员的任命程序过于随便；起草委员的构成不合理；起草者普遍过于年高导致实际起草者与被任命的起草者的相对脱离；零成本起草民法典的政策损害草案质量；起草成果出版不全面。

State Duma is Russia's legislative body.

国家杜马是俄罗斯的立法机构。

A has ceased to be eligible to be registered as an elector under the Legislative Council Ordinance Cap.

任何选民如有以下情况，即丧失在选举中投票的资格

Domain name and its legislative protection are required emergently.

域名及其法律保护问题被提出。

Continuing mechanism to enhance local autonomy not only by legislative enabling act but by administrative and organizational reforms.

持续的机制，加强地方自治不仅通过立法授权法案，而是由行政和组织改革。

In general,appellate courts have accepte anagency-promulgated regulation as law unless a business, other groups, or individuals affected can prove it is invalid for one of four reasons. One reason is that the congressional delegation of legislative authority in the enabling act was unconstitutional because it was too vague and did not properly

一般来说，上诉法院都会认可由行政机构颁布的法规为法律，除非一个商业团体或者其他团体或者个人能够有效的证明这个法规由于以下四个原因中的至少一个而违法无效。

It helps to find out legislative problems in the enforcement of law and so as to improve the legislation.

它有助于主体根据法律实施中存在的问题，分析其立法上的原因，从而进一步完善立法。

Erskine and our whole team, especially my legislative aide, John Hilley, had done a great job.

厄斯金和我们整个小组都表现出色，尤其是我的立法助理约翰·希利。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！