查询词典 institutionalized

Had hopes of rehabilitating the institutionalized juvenile ''.

有希望恢复在押少年犯的正常生活。

And then the secularizing leader of the ruling party bred the growing of the System of People\'s Congress and the growing of the System of People\'s Congress legitimized and institutionalized the secularizing leader of the ruling party in turn during the second period.

超凡革命党领袖孕育构思中人大制度，构思中人大制度巩固超凡革命党领袖；1948年&五一口号&发表至1957年上半年期间，中国政治发展于魅力与法理之间，魅力向法理变移。

During the development of maritime trade, Nam Ha gradually established some fairly complete systems of trade management, taxation and shipwrecking salvage. These institutes and systems made Nguyen\'s management of maritime trade more institutionalized and formal.

南河在海外贸易发展过程中，逐步建立起了较为完备的海外贸易管理机构、征税体系以及海难船救助制度，这些机构和制度的建立让阮氏对南河海外贸易的管理更加制度化和规范化。

Bird pest control to make rules and regulations, the accounting work of a more institutionalized and standardized, in order to provide a reliable guarantee of safe production.

这种和鸟类拼体力、比耐力的方法，使在机场停落的鸟类数量得到一定减少。

This institutionalized collectivism ushered in disastrous consequences, as expressed by the catch phrase "Hell is other people."

这种体制下的集体主义文化，终于导致了&他人即地狱&的严酷后果。

National Law Promotion Day at the annual year-end study of law, public officers examination, and examination activities included in the Board at the annual Franco-Prussian one of the elements, so that the activities of the year-end examinations institutionalized the study of law.

4全国法制宣传日举行的年度公职人员年终学法考试，并将考试活动列入局年度普法内容之一，使年终学法考试活动制度化。

Humane, institutionalized, data and standardization, modernization, is the company's management objectives, the company from top to bottom in the full implementation of the "five" management, and strive to build a harmonious unity of the collective enterprises.

人性化、制度化、数据化、规范化、现代化，是公司的管理目标，在公司上下全面推行&五化&管理，努力构建一个和谐统一的企业集体。

The GATS is designed to be a nationally representative survey of all non-institutionalized, men and women age 15 years old and older.

这是我翻译的一个问卷调查的指导手册，第一句：GATS设计为一项具有全国代表性的调查，调查对象为全部非制度化的15及以上的成人男性和女性。

The rebirth of cultural capital is institutionalized as the form of education qualification, so the higher education plays a huge role in the process of rebirthing the cultural capital.

文化资本的再生是以教育资格的形式而被制度化的，因此高等教育在文化资本再生的过程中起着巨大的促进作用。

In addition, as theory becoming institutionalized, it has been treated as knowledge rather than Poetic Wisdom. Literature researchers are more willing to be a specialists rather than scholars. This situation certainly deserves further study.

此外，当代文论在学科化的转型发展过程中，过于偏重把文学理论当作知识形态对待，而忽视了它作为一种诗性智慧的特性，文学研究者更偏向于追求做&专家&而不是做&学者&，这种现象也同样是值得关注和反思的。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。