查询词典 indirectly

However, it is unavoidable the spillage and leakage of crude oil and oil products occur in the processes of oil exploitation, refinement, transportation and application. First of all, a small amount of light hydrocarbons volatilizes into atmosphere while the others can stay in the unsaturated zone or reach groundwater table under the action of gravity and capillary pressure, which may directly or indirectly cause oil pollution of groundwater system.

但是，在石油的开采、炼制、运输和使用的过程中，不可避免地会有大量原油和石油制品抛洒或泄漏于地面，其中的一些轻质石油组分通过挥发进入大气，而绝大部分石油会在重力和毛细力的作用下渗入包气带，或者透过包气带达到地下水面，从而间接或直接地污染地下水。

This article has first designed the hardware of the examination system, chose the appropriate hardware system according to the special production environment and the technics requirement of the Steaming stereotypia. Owing to production line work condition very severe, the temperature and pressure of the air is high, moreover included many corrosive chemical substance, the general industry camera was unable to work in this condition, so it must indirectly obtain a wiredrawing position image through the special lens, then transmitted to the CCD camera by the optical fiber. Transmit the image information to the PC system through the data-acquisition board. analysis the image information by the image-processing software, again send analysis result to the controller.

本文首先对检测系统进行了硬件设计，根据汽蒸定型的特殊生产环境和工艺要求选择了合适的硬件系统，由于生产线的作业条件非常恶劣，空气高温高压，而且含有许多腐蚀性的化学物质，一般的工业摄像机无法工作，只能通过特种镜头间接获得拉丝点位置的图像，然后通过光纤传送到CCD摄像机，拍摄到的图像信息通过图像采集卡传输到PC系统，由图像处理程序对图像信息进行分析，再给控制器输出分析结果。

They are often directly or indirectly inter- related.

他们往往是直接或间接地间有关。

It is a wide-ranging drying means to heat air in the hot blast furnace indirectly.

采用热风炉间接加热空气的干燥方法应用最为广泛〔1〕。

The case of JAFC can be said to be a critical one, among other anti-Jewish cases fabricated by the Soviet authorities in the same period, as it is directly or indirectly related to many other cases.

在同一时期苏联当局策划的一系列反犹案件中，&犹太人反法西斯委员会案&可以说是一个核心案件，许多案件都与它有着直接和间接的联系。

Each designer can directly manipulate his or her assistant agent, but can only indirectly operate on the shared objects through the middle agent layer.

每个设计者可以直接地操纵他的agent，但是只能通过中间agent层间接地操纵共享设计对象。

Each designer can directly manipulate his or her assistant agent, but can only indirectly operate on the shared objects through the middle agent layer.

本文还讨论了这种层次操作模型的实现方法，包括助手agent的实现结构，共享对象的存放及存取和并发控制，以及系统通信结构等。

This method was used in " Selecting Rongchang Pig Lean-Striain".The selection index for Rongchang Pig wa s I＝－0.1526X1+0.0084X2+14.4407X3(body l enth/heart girth).The lean meat percentage was been indirectly selected thron gh this index.

本文利用育种目标制订综合选择指数，无须确定性状的经济加权值，将该法应用于&荣昌猪瘦肉型品系选育&中，其综合选择指数为：I＝－0 。1526X1+0.0084X2+14.4407X3，间接选择瘦肉率。

Recently, another concept for measuring the bridge frequencies, referred to as the indirect approach was proposed. The main idea of the indirect approach is to extract the bridge frequencies indirectly from the dynamic response recorded for a vehicle during its passage over the bridge, rather than from that recorded for the bridge.

最近，一种被称为桥梁频率间接量测法的新概念被提出，此一量测法之主轴为，间接地由车辆於通过桥梁期间之动力反应中撷取桥梁频率，而不是由桥体的动力反应中撷取之。

But they also eat it in greater quantities indirectly through corn-fed farm animals and the many starches, alcohols, and sugars made from industrial corn.

但是，人们通过吃玉米的牲畜以及工业上用玉米生产的多种淀粉，酒精，糖等间接地食用玉米的量更大。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。