查询词典 indirectly

Despite its name it does mot directly promote abscission, but only indirectly through increasing ethylene production.

尽管它被称为脱落酸可是它并不直接促进脱落，而是间接的通过增加乙烯的释放量来完成脱落的过程。

This dissertation deals with the synthetic method of benzotellurazoles containing various substituents in benzene nuclei: introducing tellurium atom to the acetanilide derivatives in ortho-position by direct or indirect ways, then reduced and cyclized to give substituted benzotellurazoles directly or indirectly.

本文系统研究了含各类取代基的苯并碲唑杂环的合成方法，即向原料中用四氯化碲以直接或间接定位的方法引入碲，再经过直接或间接还原关环法制备苯并碲唑。

It is a wide-ranging drying means to heat air in the hot blast furnace indirectly.

但是，目前使用的各种不同形式的热风炉普遍存在污染环境和热效率低的缺点。

Socrates' pupil Alcibiades was suspected to have been involved, and Socrates indirectly paid for the impiety with his life.

苏格拉底的学生阿尔西比亚德斯受到了嫌疑，苏格拉底直接地付出生命作为代价。

The ability that the medicine's influence to the new vein's creation induced by tumour and the ability that the vein creating in solid tumor can be indirectly evaluated by scaling the medicine's influence to the new vein's creation of the chicken's allantoid membrane.

观察药物对鸡胚尿囊膜局部血管新生的影响可以用来间接地衡量药物影响肿瘤诱生新血管发生或实体瘤组织内血管生成的能力。

Method］ First of all,esters and lactone reacted with hydroxylamine and formed hydroxamic acid under alkaline conditions; secondly,hydroxamic acid reacted with Fe3+ and generated amaranthine hydroxamic acid-iron complex; finally,esters and lactone contents were measured indirectly at the wavelength of 506 nm.

方法］首先，酯和内酯在碱性条件下与羟胺反应生成异羟肟酸；然后，在酸性条件下异羟肟酸又与Fe3+络合生成紫红色的异羟肟酸铁络合物；最后，在506 nm波长下间接测定酯和内酯含量。

There is a large difference in Fe oxidation states of the amphibole between the directly measured and indirectly calculated methods.

应用这一方法直接测定了相互连生的一对闪石和辉石中Fe氧化态的定量值。

B A second objection is that the angelology of Tobias is taken over from that of the Avesta either directly by Iranian influence or indirectly by the inroad of Syriac or Grecian folk-lore.

第二个反对，是因为angelology的托比亚斯是接管时表示，在该avesta无论是直接由伊朗的影响或间接由inroad的叙利亚或希腊的民间传说。

For the purpose of this Agreement, both Discloser and Recipient include all and any entity which is directly or indirectly controlling the respective party; which is under the same direct or indirect ownership or control as the respective party; or which is directly or indirectly owned or controlled by the respective party.

为这个协议， Discloser 和接收者包括所有和的目的直接地或间接控制各自党的任何个体；是在同样直接或间接归属或控制之下象各自党的；或直接地或间接地拥有或由各自党控制的。

Party A intending to be legally bound, hereby irrevocably agree, and guarantee to Party B that Party A shall not, directly and to the best of its abilities not indirectly interfere with, circumvent or attempt to circumvent, avoid, by-pass or obviate Party B's interest, or the interest or relationship between the Parties with the customer, to change, increase or avoid directly or indirectly payment of established or to be established fees, commissions, or continuance of pre-established relationship or intervene in uncontracted relationship with potential customer or initiate buy/sell relationships, or transactional relationships that by-pass Party B with any corporation, partnership or individual revealed or introduced by Party B to Party A in connection with the Product.

客户有一个条款是这样的，太术语了，我一下搞不太清楚，能否帮忙看下？谢谢！当事A方受到法律约束，因此不能撤回地同意和保证当事B方，将来当事A方不能直接地和间接地利用当事A方的能力介入、回避、试图回避，避免、绕过或者消除当事B方的利益，或当事A方和当事B方之间的客户的利益或关系，试图改变、增加或避免直接或间接确定的报酬或确定的费用，佣金或事先确定关系的期间或与潜力客户未确定合同关系的介入，或开始买/卖关系或业务关系，这是绕过当事B方，由当事B方泄露或介绍的任何一家公司、伙伴关系或个人与当事A方在产品方面的合作。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人