查询词典 indirectly

The interaction has emboldened Microsoft, which plans to continue with its so-called 'Laptop Hunter' marketing campaign after learning, however indirectly, how effective the advertisement's underlying message is in rankling Apple.

这番交涉反而鼓舞了微软。微软间接得知这则广告潜藏的信息在令苹果恼火方面是多么有效，于是打算继续其所谓的&笔记本猎手&系列广告计划。

The interaction has emboldened Microsoft which plans to continue with its so-called 'Laptop Hunter' marketing campaign after learning however indirectly how effective the advertisement's underlying message is in rankling Apple.

这番交涉反而鼓舞了微软。微软间接得知这则广告潜藏的信息在令苹果恼火方面是多么有效，于是打算继承其所谓的&笔记本猎手&系列广告计划。

Recombinant proteins are created indirectly, by first recombining their DNA, and then expressing the protein from the recombinant DNA.

重组蛋白是用间接的方法得到的，首先将它们的DNA重组，然后从重组DNA表达出蛋白质。

From the different point of view, the listed company refinances mechanism has different structure and form of expression. Look from forming the key element, the refinancing mechanism is melted out such key elements as the square , person who incorporates square , price , market , supervision of fund , intermediary ,etc. to form by the fund. According to financing source, the refinancing mechanism while being endogenous and other source financing form again; According to financing way, the refinancing mechanism makes up indirectly by the direct financing. According to financing tool, listed company refinance mechanism include creditor"s rights financing, stock financing, half stock right half creditor"s rights financing.

从不同的角度来看，上市公司再融资机制有不同的结构与表现形式：从构成要素看，上市公司再融资机制由资金融出方、资金融入方、价格、市场、监管者、中介机构等要素构成；从融资来源来看，上市公司再融资机制由内源融资和外源融资构成；从融资方式来看，上市公司再融资机制由直接融资和间接融资组成；从融资工具来看，上市公司再融资机制则包括债权融资、股权融资、半股权半债权融资。

In this way, the shape of the land steers the water, and indirectly, life.

在这种情况下，地形就会掌控能否形成水，从而间接的掌控生命。

In some of these preparations, excitation of the indirectly evoked twitches by lower concentrations of P was observed.

对有些制备，较低浓度的吡喹酮对间接刺激有兴奋作用。

Government, directly or indirectly, underwrites nine of every 10 new residential mortgages, nearly twice the percentage before the crisis.

今天的美国政府直接或间接地认购了十分之九的新住宅按揭贷款，该比例几乎是金融危机前的两倍。

Government, directly or indirectly, underwrites nine of every 10 new residential mortgages, nearly twice the percentage before the crisis.

今天的美国政府直接或间接地承保了十分之九的新住宅按揭贷款，几乎是金融危机前百分比的两倍。

Government, directly or indirectly, underwrites nine of every 10 new residential mortgages, nearly twice the percentage before the crisis.

今天美国政府，直接或间接地，承诺支付每十分之九的住房抵押，接近经济危机前百分比的2倍。

Government, directly or indirectly, underwrites nine of every 10 new residential mortgages, nearly twice the percentage before the crisis.

如今，每10笔新增住宅抵押贷款中，美国政府就直接或间接承销了九笔，是危机前比例的近两倍。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。