查询词典 indirectly

Secondly, with the progress of law system construction aimed at marketing and standardization after 2000, control rights exchange in China is endowed new characteristics such as strategy mergers coming into being, many-lay participants of natural person, foreign capital taking part in it actively, management buyout of competitive industries beginning strongly and government intervening indirectly, which shows that the market for corporate control running is not for a single aim, but for marketing a market for control rights.

控制权转移过程中股权结构的初始设置，以及控制权争夺后股权结构的变化均会影响控制性股东与管理层、与其它大股东、与外部接管方之间的博弈结果，从而在交易方式、交易成本、溢价程度、企业业绩变化、公司治理效率改善等各方面产生显著的影响。

Chlorine in the sample solution was indirectly determined by mercury thiocyanate spectrophotometry. The results are in good agreement with those from other methods with precision of 1.74%RSD (n=6) for the sample with 1.08% chlorine.

方法用于实际样品的分析，结果与其他方法测定值一致，误差均在允许范围内；对氯含量为1.08%的样品重复测定6次，精密度为1.74%。

The limit conductivity of strong electrolyte solution was determined with classical electric chemical experiment method according to Kohlrausch's Law of Independence Migration of Ions,and indirectly the limit molar conductivity of weak electrolyte solution was calculated.

依据Kohlrausch离子独立运动定律的基本原理，采用经典的电化学实验方法，测定强电解质溶液的无限稀释摩尔电导率，间接求出弱电解质溶液的无限稀释摩尔电导率。

Theoretical work had shown that monopoles probably exist, and they have been measured indirectly.

理论研究已经表明磁单极子是有可能存在的，并且他们被间接地检测到了。

However, it remains to be determined if virion attachment to target cells is sufficient to induce cell death, or if apoptosis is triggered directly or indirectly by one or more virion-associated proteins.

但是，是毒吸附细胞表面诱导凋亡的发生还是病毒的一个或多个结构蛋白诱导细胞凋亡的发生还有进一步的研究。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

&总营业收益&意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

In today"s China, a scries of problems, such as expanded population, imbalance between food"s supply and demand, overused resources, deteriorated environment and etc., have negative influence on the rural area direcly or indirectly, and restrict the sustainable development of agriculture and rural economy.

在当代中国，人口调整膨胀、粮食供求趋于失衡、资源过渡开发利用、环境恶化日趋严峻等一系列问题都直接或间接对农村产生消极影响，严重制约了农业和农村经济的可持续发展。

6Experiment with rose Bengal staining: glass rod was used to get 10 g/L rose Bengal and drop in conjunctival sac. After eyes blinking for several minutes, the observation was performed with green light filter under slit lamp (evaluation criteria: corneal conjunctiva of palpebral fissure stained+, stained to the inferior bulbar conjunctiva++,stained to the superior bulbar conjunctiva). Dry eye disease was diagnosed indirectly with red-stained epithelial cells and mucin.

6孟加拉玫瑰红染色试验：用玻璃棒沾取10 g/L孟加拉玫瑰红染料滴入结膜囊瞬目数分钟之后，在裂隙灯下用无赤光观察(评分标准为以睑裂部角结膜染色为+，染色累及下方球结膜为++，累及上方球结膜为+++)，以其染红上皮细胞和黏蛋白间接诊断干眼病。

It contributed also to many strands of modern evangelicalism such as the Holiness Movement, more indirectly to Pentecostalism, and to the Higher Life and Keswick movements as well.

这也有助於许多链的现代福音，如圣洁运动，更间接地五旬节运动，以及高等生命和凯瑟克运动以及。

Selection for the early-maturing made chicken reach maturity early. To compare the growth parameter of L2 and S strains with similar body weight, it showed that selection for egg production might result in the dam lines pullets earlier to maturity indirectly.

比较体型相似的L2和S品系母鸡之生长性能参数，L2品系母鸡在性成熟速率方面略高於S品系母鸡，显示母系针对产蛋数进行选拔可能间接使初产提早。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。