查询词典 indirectly

They can also fire indirectly, lobbing shells over woods, hills or friendly positions to bring down explosive death on the heads of foes skulking in hiding holes.

不过，他们同样会有意地执行非精确打击，将弹药倾泻在树林中，山丘上甚至是友军阵地的周围，炸飞那些藏匿在掩体中的敌人。

It does this indirectly, through its effect on the hypothalamus, as less luteinizing hormone releasing hormone is produced by the hypothalamus.

它是间接地通过其对下丘脑较少黄体激素释放激素是由下丘脑。

Basically anything that had to do with my business , that was directly or indirectly because of my joining Mom Masterminds , I jotted down .

基本上凡是已经做我的生意，这是直接或间接的，因为我的加入妈妈的主谋，我认认真真地记录下来。

The Pharisaic view of this aspect of the controversy appears, perhaps, most satisfactorily because indirectly, in certain sayings of the Mishnah, which attribute all national calamities to those persons, whom they adjudge to eternal perdition, who interpret Scripture 'not as does the Halakhah,' or established Pharisaic rule.

该Pharisaic鉴於这方面的争论看来，也许，最令人满意的，因为间接的，在某些成语的米示拿，该属性的所有国家的灾难，这些人，他们裁定，以永恒的灭亡，谁解释圣经'不一样哈拉哈'或建立Pharisaic规则。

Intellectual property as right used to manifest its value most indirectly through transactions of tangible property and labor service.

在过去，智慧财产等权利的价值，往往透过物或劳务之交易才能间接地展现。

In a market economy will always be financial rewards, either directly from the price of commodities, or indirectly by penalties, e.g., for overusing environmental capacities.

在市场经济永远是财政的回报，直接从商品的价格，或间接引起的处罚，如对超载环境容量。

Phosphorus is an essential element of life, which participates in almost all the life process directly or indirectly.

磷是生命的中心元素，所有的生命活动过程都直接或间接有磷的参与。

That is why some of the most valued pats on the back are those which come to us indirectly.

也正因为如此，我们一般不会直接听到那些对我们的赞美之辞。

Due to the above problems in ascertaining capitalization rates, it can be assumed that capitalization rate is one of the main factors in causing risks in REA. Thus, the ascertaining of capitalization determines the accuracy of profitable housing properties appraisal. On the other hand, it indirectly influences the rationality of the re-composition of capitals and the structural modulation. Furthermore, it influences the legitimate rights of the privies involved in real estate dealings; it influences the standardization of real estate markets; it influences the risks involved in real estate financing; it also influences real estate taxation.

因此资本化率的确定直接影响收益型房地产估价的准确性，间接影响资产重组和结构调整的合理性，影响房地产交易各方当事人的合法权益，影响房地产市场的规范性，影响房地产融资风险、房地产税的征管工作等各方面；而且目前，对资本化率的确定方法并不统一，有着多种做法，有时这些做法的估价结果相差极大，因此，对资本化率进行深入研究是非常有必要的。

relating to the supply of services as carried out directly or indirectly for the purpose of provisioning a military establishment

与直接或间接为军事机关提供给养的服务有关的行动

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。