查询词典 globalisation

With this type of programme we could wrest the process of globalisation from the control of the corporations.

有了这些要求，我们就能既保持对企业的控制又能实现全球化。

However, Danziger believes globalisation is also driving the trend.

然而，丹席格认为，全球化亦推动了整个潮流。

In contrast to the popular assumption that the currently observed globalisation is, to a large extent, due to the decrease of transportation costs, the empirics show a more differentiated picture

相比之下，以流行的假设认为，目前观察在全球经济一体化下，在相当大的程度上，由于减少了运输成本，实证表明，一个更加分化的情况

Globalisation is of course often equated withAmericanisation, forthe qualities that are deemed necessary tosucceed in the world ofglobalisation – flexibility, individualism,excellence ineducation, dynamism, optimism – are perceived to bequintessentialAmerican qualities.

国际化当然经常等同于美国化，因为被视为在全球化世界中成功的必要特质——灵活性、个人主义、高水平教育、活力、乐观主义——也被认为是美国特质的精髓。

That is partly because fears of globalisation at first meant worrying mainly about people moving from central Europe westwards and factories moving in the other direction, suggests Katinka Barysch, at the London-based Centre for European Reform.

据欧洲改革委员会伦敦中心的卡亭卡？巴利斯奇，这部分是因为起初对全球化的恐惧意味着主要担心中欧人会向西移民，而欧洲的制造工厂会向反方向转移。

Mark is the author of three Lowy Institute Papers: India: the next economic giant, The new terms of trade, and Second thoughts on globalisation: can the developed world cope with the rise of China and India?

马克在加入洛伊学院之后发表了三部比较重要的文献：《印度：下一个经济巨人》；《贸易新条款》以及《全球化的再次思考：发达国家能否应对中国和印度的崛起？》。

The birthplace of globalisation in the 19th century is coping well with the latest round, writes Merril Stevenson.

全球化19世纪的策源地很好的应对了这新一波浪潮，马里奥斯蒂文森写道。

Defending globalisation isleft to a cottage industry of think-tanks, academics and businesslobbies (although some of the most thoughtful studies are quietlyfinanced by pro-market governments, from Finland to the Netherlands, orby the European Union).

为全球化辩护的任务就落到一小部分的智囊人士、学者和商业游说者们的身上了（虽然其中一部分最具思想深度的研究暗中得到了支持市场经济的政府的支助，比如芬兰，荷兰，或者欧盟）。

EU expansion has made Europe more democratic and stable, reunited a once-divided continent and injected competitiveness into a block only patchily prepared for globalisation.

欧盟扩大让欧洲更加民主更加稳定，让一度分裂的大陆团结起来了，让没有准备好应对全球化的一个集团注入了竞争的活力。

Mr Obama will have to tackle profound questions about globalisation and reregulation.

奥巴马不得不着手处理一些关于全球化和政府再管制之类意义深远的问题。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。