查询词典 glanced

She glanced at the man one mouth to write like a water chestnut.

她瞥了那人一眼，嘴撇得像个菱角。

I glanced at him and said,"What a shame!"

我瞥了他一眼说："多羞啊！"

Rémy glanced at Silas."I've been listening to his miserable whimpering long enough."

雷米瞥了塞拉斯一眼："这些年来我实在是受够了。"

He glanced up, Dolohov was standing on the window-ledge, his face was pale and full of merriment.

他看了一眼：多洛霍夫正站在窗台上，他的脸色苍白，但却露出了愉快的神态。

He glanced worriedly at his father.

他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。

He glanced up at her where she stood on the other side of the Snack J bar looking worriedly at him.

/ 他瞥闪在她她除焦虑地在他看之外在小吃 J 的另一边上站立哪里上面。

The adjutant glanced wrathfully at Pierre; and he, too, was apparently about to shout at him, but recognising him, he nodded.

这个副官怒目瞥了皮埃尔一眼，显然也想喝斥他，但是认出他后，向他点点头。

Quoinglines of Duqiuniang"Do not love jackets of gold threads,cherishyour youth",the bookworm glanced at the idler with persuadingwords,having his bosom filled with zealousness.

书蠹则引用谢秋娘的诗句，劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，眼神瞥对有闲人士，劝导言语尚搭在弦，满腔热忱已喷薄至瞳孔之上。

I glanced off to the right of the highway and for a brief second recognized the ambling gait and homely rear end of a moose heading up the trail.

俺一眼了右边的公路和一个简短的第二个承认闲逛步态和家常尾部的驼鹿标题的线索。

As Wu Sun-fu glanced over the "plan," the words conjured up in his mind visions of a forest of tall chimneys belching black smoke, a fleet of merchantmen breasting the waves and a column of buses speeding through the countryside

吴荪甫拿着那&草案&，一面在看，一面就从那纸上耸起了伟大憧憬的机构来：高大的烟囱如林，在吐着黑烟；轮船在乘风破浪，汽车在驶过原野。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&