查询词典 glanced

Angel Clare, who communistically stuck to his rule of taking part with the rest in everything, glanced up now and then.

安琪尔·克莱尔决心遵守一条原则，什么事都和大家一起干，他不时地抬起头来看。

He rose fluidly to his feet even as he quickly glanced around him.

当他很快地在他周围瞥闪的时候，他流动地甚至上升到他的脚。

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

Mezentius threw his spear, which struck Aenea's shield and glanced off.

墨曾提乌斯投了一枪，打在阿涅阿斯的盾牌后往一边飞去。

I glanced in the back seat, where Jeremy stared out the window and Sean napped away.

我回头看了看后座，杰里米盯着车窗向外看，肖恩睡着了。

Katze grinned nastily and sing-songed,"I'm not tel-ling," then glanced at Ken, She never told you, then?

& / Katze 污秽地露齿而笑而且唱-歌，&我不是电话-鳕&，然后注视肯恩&，她从不告诉了你，然后？

Miss Minchin glanced toward her scrutinizingly.

明卿小姐明察秋毫地瞟了她一眼。

She sat down , glanced searchingly at Miss Baker and then at me

她坐下来，疑惑地用眼睛打量着贝克小姐，然后又打量起我来。

She sat down, glanced searchingly at Miss Baker and then at me, and continued: I looked outdoors for a minute, and it's very romantic outdoors.

她坐了下来，先朝贝克小姐然后朝我察看了一眼，又接着说：我到外面看一下，看到外面浪漫极了。

He pulled himself together, looked round with half-shut eyes, glanced at Prince Andrey, and evidently not recognising him, moved with his shambling gait towards the steps.

他定了定神，眯起眼睛环顾四周，他看了看安德烈公爵，好像认不得，就迈着他那一颠一颠的步子向台阶走去。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。