查询词典 glanced

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat.

他扫了一眼长椅背，鼓了鼓鼻，根本没有要和我或是旁边的毛打招呼的意思。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat

他从长椅背后望了一眼，张大鼻孔，简直没意思要跟我打一下招呼，就像不想跟我的猫伴搞什么礼节应酬一样。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostril s, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat

他从长椅背后望了一眼，张大鼻孔，简直没意思要跟我打一下招呼，就像不想跟我的猫伴搞什么礼节应酬一样。

She barely glanced up from her work as he clambered out over the grate.

他从壁炉里爬出来麦格教授的眼睛几乎都没抬起来。

She glanced around the room, from somewhere inside a wall a pipe clanked - the house clearing its throat - and took out the top envelope.

她环顾了一下屋子，某个地方的墙上发出了发叮当声－是屋子在清－然后她掏出最上面的那个信封。

After the princess, he bent over the hand of Mademoiselle Bourienne (it was a breach of etiquette, but he did everything with the same ease and simplicity) and Mademoiselle Bourienne crimsoned and glanced in dismay at the princess.

他从公爵小姐身边走开后，又前去吻吻布里安小姐的手（这是不够体面的，但他却随便而又自信地这样做了），布里安小姐涨红了脸，惊恐地瞧瞧公爵小姐。

All at once the angry squirrel expression of the princess's lovely little face changed to an attractive look of terror that awakened sympathy. She glanced from under her brows with lovely eyes at her husband, and her face wore the timorous, deprecating look of a dog when it faintly but rapidly wags its tail in penitence.

公爵夫人那副魅人的、令人怜悯的、畏惧的表情替代了她那漂亮脸盘上像松鼠似的忿忿不平的表情；她蹙起额角，用一双秀丽的眼睛望了望丈夫，俨像一只疾速而乏力地摇摆着下垂的尾巴的狗，脸上现出了胆怯的、表露心曲的神态。

He glanced at the dewing glass--and the dew dropped down as the glass darted back.

他对沾满露水的青草瞥了眼——青草也对他挤了挤眼。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging

他向凳子后面溜了一眼，张大鼻孔，认为对我用不着客气，就像对我那猫伴一样。

Somewhat annoyed by these conversational familiarities, Captain Delano turned curiously upon the attendant,then glanced inquiringly at his master;but,as if long wonted to these little informalities,neither master nor man seemed to understan...

包公祠座落在开封城内碧波荡、风景如画的包公湖西畔，占地一公顷，是一组典型的仿宋风格的古建筑群。它气势宏伟、风格凝重典雅。祠内主要建筑与景观有大门、二门、照壁、碑亭。。。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。