Oh you slipped away from the harbour side 哦，你从海港边溜走了

In the morning bright and clear 在早晨明亮清晰

And your sails were filled with the rising wind 和你的帆都充满了上升的风

And you laughed for all to hear 而你笑让所有人都听到

But you never glanced at the ragged dance 但你永远不会扫了一眼那个衣衫褴褛的舞蹈

Of your lovers on the quay 你的恋人在码头上的

Don't call on them when the winds rise high 不要在他们打电话的时候，风高走高

On the dark and the rolling sea 在黑暗的大海翻滚

   

Oh you set your course for the furthest shores 哦，你设置你的课程为海岸最远

And you never once looked back 而你从来没有一次回头

And the flag you flew was a pirate cross 和你飞到标志是海盗横

On a field of velvet black 在黑色天鹅绒的场

And those landsmen who you but lately knew 而那些landsmen你，但最近知道谁

Were left stranded on the lea 留给搁浅在LEA

Don't call on them when the storm clouds rise 不要在他们打电话的时候乌云上升

On the dark and the rolling sea 在黑暗的大海翻滚

   

Oh I have no need of a chart or creed 哦，我有没有必要图表或信条

You told your waiting crew 你告诉你等待的船员

For the winds of chance, they will bear us straight 对于机会的风，他们将承担美国直

And you spoke as though you knew 和你说话，好像你知道

So you paid no mind to the warning signs 所以，你付出没有心思去警告标志

As you gave your words so free 当你给你的话那么自由

Don't change your tack when the timbers crack 不要改变你的粘性，当木材开裂

On the dark and the rolling sea 在黑暗的大海翻滚

   

Now the thunder rails in the great mainsails 现在，在大mainsails雷霆轨

And the stars desert the skies 和星星沙漠的天空

And the rigging strains as the hands of rain 和索具的菌株为雨水的手

Reach down to wash your eyes 到达下洗你的眼睛

And your oarsmen stands with his knife in hand 和你的桨手站在他的手刀

And his eyes spell mutiny 他的眼睛拼叛变

Don't call my name when your ship goes down 不要叫我的名字时，你的船出现故障

On the dark and the rolling sea 在黑暗的大海翻滚