查询词典 glanced

In shamefaced and happy confusion, Pierre glanced at her now and then, and was thinking what to say now to change the subject.

皮埃尔有点局促不安，他感到幸福，又有点羞怯，不时看上她一眼，他想说点什么，把话题引开。

He glanced around. 'This courtyard was her pride and joy and she liked to keep it shipshape.

他朝周围扫了一眼，又说道："这个院子是她的骄傲，所以她喜欢把这里弄得井井有条。"

He glanced over my shoulder at the conveyor belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.

他朝我身后的行李传送带瞥了一眼，然后大声喊道，他看到公文包正穿过传送带尽头的那个口子。

Then I glanced over his shoulder at the conveyor belt that was moving baggage from the check-in counter down to the loading area… Line 18

这时我朝他身后的行李输送带瞥了一眼，输送带正把行李从办理登机手续处往下面的装货区传送

He glanced at his own white taper fingers, shuddering slightly in spite of himself.

他瞧瞧自己白而修长的手指，不由自主地微微打了个寒噤。

She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.

她很害羞的用眼睛的余光看着他。

He glanced sidelong at her, then quickly away, confused.

他从旁边看了萨布莱娜一眼，又马上移开视线，他有些糊涂了。

Ruth glanced sidewise at his neck.

罗丝斜瞟了一眼他的脖子。

She didn't run or skulk or sneak, she simply walked purposefully out of the men's toilet, having done what she needed to do, and didn't linger to hold a press conference or wash her hands. A couple of men glanced back from the urinals and noticed her and were very cool about it.

她不奔跑或躲躲藏藏或偷偷摸摸的溜走，她只是有目的的走出男人的厕所，做了她需要做的事，而且没有逗留下来发表或洗手两各男人在小便池回头撇看了一眼，注意到她了，他们若无其事对待这件事"那是个女人吗？"

Slyly I glanced over at my husband just as he commented,"What kind of idiot would pay $42 for a baseball?"

我偷偷地望了一眼我的丈夫，正好他说道："有哪个傻瓜会花42美元买一个棒球？"

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。