查询词典 gesture

He cut off the laughing brusquely with a gesture.

他做了个手势，猛然地制止了笑声。

There was a laugh which he cut off brusquely with a gesture.

人们发出一阵哄笑，他做了个手势，猛然制止了笑声。

In 1998, the Budweiser beer brand to high-end gesture quickly enter the market.

1998年，百威啤酒品牌到高端的姿态迅速进入市场。

Rick made a calming gesture to reassure the old man."We're not going to do anything rash. But we do need a way in, Cabell."

瑞克做了个镇静的手势让这位老人安心，他说："我们并不打算做任何轻率的事情，但是我们确实需要有一条路来进去，卡贝尔。"

While he is in Ireland, he has hired Jack Cade to raise trouble in England, to say he is a York with a claim to the throne, to see what is the public response to such a gesture.

虽然他是在爱尔兰，他已聘请杰克凯德提高麻烦在英格兰，说他是一个纽约的索赔王位，看看什么是公众的反应这样一个姿态。

Captain Camara has clearly sensed the need to make gesture reconciliation after his presidential guard killed more than 150 people on Monday.

首领 C 已经意识到需要作出和解让步的需要。之前他的 Presidential guard 杀害了150人。

The rain had nearly ceased, and she opened the casement in obedience to his gesture.

雨差不多停了，她按照他手势的意思把窗户打开。

But the decimal calendar was deemed enough of a gesture to the new age of rationalism, even though it did not comply with the strict divisions and multiples of ten, and used none of the metric system's prefixes (milli-, centi-, deci-, deca-, hecto-, kilo-, etc).

但是十进制日历却被认为足以作为向新时代理性主义的一次敬礼，尽管十进制日历并未遵循严格的十等分和十等倍法，并且没有使用任何一个十进制的前缀（milli-，centi-， deci-，deca-，hecto-，kilo-等）。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。

On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.

团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。