英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Remember California" 的中英对照歌词与中文翻译

I Remember California

我记得美国加州

歌词相关歌手:R.E.M.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember redwood trees, bumper cars and wolverines 我记得红杉树,碰碰车和狼獾

The ocean's Trident submarines 海洋的三叉戟潜艇

Lemons, limes and tangerines 柠檬,酸橙和柑橘

I remember this 我记得

   

I remember traffic jams 我记得堵车

Motor boys and girls with tans 电机的男孩和女孩晒黑

Nearly was and almost rans 近了,几乎落选

I remember this 我记得

   

History is made 历史是由

History is made to seem unfair 历史是由显得不公平

   

I recall that you were there 我记得你在那里

Golden smile and shining hair 金色的微笑和闪亮的头发

I recall it wasn't fair 我记得那是不公平的

Recollect it wasn't fair 记得那是不公平的

Remembering it wasn't fair outside 记住这是不公平的外

   

Low ebb, high tide 低潮,高潮

The lowest ebb and highest tide 最低的低潮和最高潮

A symbol wave I must confide 符号波我要倾诉

I guess we took us for a ride 我想我们带我们一程

I guess it's just a gesture 我猜它只是一个姿态

   

I remember this defense 我记得这种防御

Progress fails pacific sense 进度未能太平洋感

All those sweet conspiracies 所有这些甜蜜的阴谋

I remember all these things 我记得这一切的事

   

I remember traffic jams 我记得堵车

Motor boys and girls with tans 电机的男孩和女孩晒黑

Nearly was and almost rans 近了,几乎落选

I remember this, this 我记得,这

   

Low ebb, high tide 低潮,高潮

The lowest ebb and highest tide 最低的低潮和最高潮

I guess we took us for a ride 我想我们带我们一程

I guess its just a gesture. 我猜它只是一种姿态。

   

At the end of the continent 在大陆的最后

At the edge of the continent 在大陆的边缘

歌词 I Remember California 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-remember-california/

歌词 I Remember California 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bill Berry, Michael Stipe, Michael Mills, Peter Buck

版权/Copyright:

Night Garden Music