Yeah, yeah 是啊，是啊

Well, well 好了，好了

I took a walk down to the port 我拿了步行至港

Where strangers meet and do consort 凡陌生人见面，做驸马

All blinkered with desire 所有狭隘的欲望

And a winter fog moved thickly on 和冬季厚厚的雾在移动

A winter fog moved thickly on 一个冬天的厚雾的移动

A winter fog moved thickly on 一个冬天的厚雾的移动

   

Now, who will be the witness 现在，将见证谁

When the fog's too thick to see 当雾气太粗看

   

And I saw a friend beside a wall 我又看见一个朋友的墙边

Her hands were raised in supplication 她的手在祈求提出了

And her face I could not see at all 她的脸上，我看不出在所有

And I raised my hands in rage 我愤怒地举起双手

And brought them down again 并再次给他们带来了下来

And we entered through the eastern door 我们通过东边的门进入

And I entered through the eastern door 我穿过东边的门进入

And she entered through the eastern door 她穿过东边的门进入

   

Now, who will be the witness 现在，将见证谁

When you're all to blind to see 当你所有的盲目看

O yes, yes, yes 噢，是的，是的，是的

   

And time gets somewhat muddled here 而时间被这里有点糊涂

But no matter, no matter 但无论，不管

Here come the events all tumbling down 在这里，一切都轰然倒塌的事件

Now, beyond the wall was a great garden 现在，超越这道墙是一个大花园

Into which we passed 在其中我们通过

Me and my friend 我和我的朋友

And the place was all overgrown with weeds 而这个地方是所有杂草丛生

And behold from its centre there rose a great fountain 而从它的中心看见有涨有很大的喷泉

The fountain with the healing waters 与愈合水域喷泉

And we knelt down by the rim 我们跪在轮辋

And I dipped my hand in 我沾我的手

And she dipped her hand in too 她沾了她的手太

And I said "Are you healed?" 我说： “你治好了？ ”

And she said "Well are you healed?" 她说： “好了，你治好了？ ”

And I said "Yes, I'm healed" 我说： “是的，我是愈合”

And she said "Well, yes I'm healed then too" 她说： “嗯，是的，我治好了再过于”

And I said "Babe, you are a liar" 我说： “宝贝，你是个骗子”

"Babe, you are a liar" “贝贝，你是个骗子”

"Babe, you are a liar, too" “贝贝，你是个骗子，太”

Now, who will be the witness 现在，将见证谁

When you're all to healed to see 当你全部愈合，看

   

And I kissed her once, I kissed her twice 我吻了她一次，我吻了她两次

And made my way to leave her 而我的方式离开她

And she raised her hand up to her face 她举起手向她的脸

And brought it down again 并再次将它推倒

I said "That gesture, it will haunt me" 我说： “那姿态，它会缠着我。”

"That gesture it will haunt me" “这姿势会缠着我”

And I left there by the eastern door 我离开那里的东大门

She left there by the western door 她离开了那里，西部门

   

Now, who will be the witness there 现在，会是谁在那里见证

When you're blind and you can't see 如果你是瞎子，你看不到

Who will be the witness there 谁是证人有

When you're all so clean and you cannot see 当你一切都那么干净，你看不到

Who will be the witness there 谁是证人有

When your friends are everywhere 如果你的朋友是无处不在

Who will be the witness there 谁是证人有

And your enemies have ceased to care 和你的敌人已不再关心