查询词典 gesture

The rain had nearly ceased, and she opened the casement in obedience to his gesture.

雨差不多停了，她按照他手势的意思把窗户打开。

But the decimal calendar was deemed enough of a gesture to the new age of rationalism, even though it did not comply with the strict divisions and multiples of ten, and used none of the metric system's prefixes (milli-, centi-, deci-, deca-, hecto-, kilo-, etc).

但是十进制日历却被认为足以作为向新时代理性主义的一次敬礼，尽管十进制日历并未遵循严格的十等分和十等倍法，并且没有使用任何一个十进制的前缀（milli-，centi-， deci-，deca-，hecto-，kilo-等）。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。

On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.

团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。

A small gesture of remembrance, a greeting card in Christmas, a random invitation card for a ceremony , calling him on his birthday, letting him know of your promotion, of your childbirth etc will go a long way in nurturing your friendship.

一件小小的纪念品，一张圣诞节问候卡，一张随意的典礼邀请函，他过生日时给他打个电话，告诉他你晋升了，你的生日等等，所有这些举动都会让你们的友谊一直延续下去。

One of boldest gesture makers in modern art is Christo, and one of his most spectacular pieces was the Running Fence.

克里斯多是现代艺术中最大胆的架势制造者，「奔篱Running Fence」是他最壮观的作品之一。

Collation of existing gesture recognition of the key and a number of important features, Each method ...

整理了现有的手势识别的重点，以及几个重要方法的特点，对每种方法都分析了优缺点，便于大家选择方法确定适合自己的方法。

The Colombian is made very angry by the mean gesture because he believes it is directed at him.

后者被这个不友善的手势惹恼了，认为这是冲着他来的。

The gesture of time isshown so colorfully, which is just like the color of dream andtreasured in the warm space.

时光的舞姿如此绚丽地呈现，如同看到了梦幻的颜色，被珍藏在温柔的空间里。

It is this gesture which has helped the girls come to terms with their terrible grief.

正是母亲的这份良苦用心帮助姐妹俩战胜了令人难以承受的巨大悲痛。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。