查询词典 gesture

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

The style is related to the tradition of gesture,"poor"painting and abstract expressionism.

作品简介：这一风格与姿势、贫穷绘画和抽象表现主义的传统有关。

He gave me a brief accepting nod. With his hand he made a little acquiescent gesture.

他用一个简洁的点头示意接受我的意见，并且用手做了一个轻微的默许动作。

Some painters, like Gerhard Richter, make the opposition between process and product,"gesture" and "object," their theme: in Richter's version of "Action painting," The painter gets to behave like time.

"一些画家，如总理里希特，使反对派之间的工艺和产品，"姿态"和"对象"，其主题是：在里希特版的"行动绘画"，"画家进入类似的表现时间。

It's an admirable gesture, but it's unnecessary.

这是一个令人敬佩的姿态但没必要的

This paper discusses the theory method calculating surface temperature of ballistic target above aerosphere, and analyses the effect of dimensional orientation of target s flight gesture and sun radiation direction on its surface temperature.

论述了大气层外弹道式目标表面温度的计算方法，对某弹道式目标大气层外飞行过程中当太阳辐射方向改变时其表面温度的变化情况进行了数值计算，分析了目标飞行姿态与太阳辐射方向之间空间方位关系的变化对目标表面温度的影响。

Gesture-based computing might sound odd—do you really want to dismiss a document on your computer by airily waving it away?

用手势控制电脑听起来似乎很怪诞-难道你真的希望在只要挥挥手就能删掉文档吗？

In every word and gesture he saw an allusion to his happiness.

他把人们的一言一行都看作是对他的幸福所作的暗示。

It was nice of him, an altruistic gesture.

他是个很好的小伙子，这是一种无私的表现。

Perhaps this was his final altruistic gesture...

也许是最后的利他主义姿态。。。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。