查询词典 foreign borrowing

If you express a dissenting view, you are viewing the issue like foreign media and therefore you are a foreign lackey who does not love China.

彷佛只要你有一点不同意见，你就是在用外国传媒的角度看事情，你就是洋奴，你就是不爱国了。

Founded in 1963 as one of China's earliest foreign language schools of its kind, the Shanghai Foreign Langrage School is a full-time boarding school affiliated to Shanghai International Studies University.

这所具有外语专业性教育的全日制寄宿学校，是由国家教委和上海市教委双重领导的一所全科类重点中学。

Accession to the WTO, China's commitment to real estate is the real estate assets owned or leased services, real estate, high standards do not permit the establishment of wholly foreign-owned enterprises projects, no other restrictions; In a fee or contract basis of the real estate services, limited to the form of joint ventures, allowing foreign-owned majority shares.

我国在加入WTO时对房地产业的承诺是，对于自有或租赁资产的房地产服务，除高标准房地产项目不允许设立外商独资企业外，不作其他限制；在以收费或合同为基础的房地产服务中，仅限于合资企业形式，允许外商拥有多数股权。

At another time, a brainy left-winger interested in foreign affairs might well have entered the Labour Party and become foreign secretary or secretary of defence.

在另一些时候，一位对外交事务感兴趣的足智多谋的左派分子或许会加入工党，成为外交部长或国防部长。

Embedded analyses are carried out of the occasion and challenge to lead foreign capital into western area It is recommended that the policy makers should try their best to attract foreign capital and put the preferential openness strategy into practice in order to promote western development For the sake of drawing FDI into western provinces, the policy making must be changed from stimulation based to regulation based, and be founded on institution innovation constituting uniform and limpidity game rule...

促成外资西进，应从基于激励转向基于规则，以"制度创新"为核心，着眼于建立统一、透明的游戏规则，保证公平、公开、公正的竞争机制；要在市场准入等方面实行优先开放，建设开放型的经济，在更大的范围内实行"五个两"战略；改变传统的引资方式，促进加工贸易向国际型产品开发制造的转变；加快西部的投资自由化和贸易自由化的进程，谨慎推行资本项目的自由化；实行跨国公司友好型政策，积极吸引跨国公司直接投资。

The rapid growth of dependence on foreign trade, particularly in the accession to the WTO, in a linear dependence on foreign trade upward momentum.

外贸依存度的快速增长，特别是在加入WTO后，外贸依存度出现了直线上升势头。

Mainly engaged in foreign trade, import and export agents, foreign-invested enterprises set up, consulting, consultancy and other services, while operating domestic trade, customs software development and sales, agent lodgement service, processing, compensation trade and product extension services.

主要从事对外贸易、代理进出口贸易、外商投资企业设立、咨询、顾问等服务，同时经营国内贸易、报关软件的开发和销售、代理报关服务、来料加工、补偿贸易和产品推广服务。

Likewise American supervisors, luddite though they may be, have promised to help their foreign counterparts by inspecting the Basel 2 risk-calculation models used by foreign banks on their soil.

而另一边厢，尽管可能是一些反对改变规范的卢德派，也还是如同这些美国主管机构，已经许诺帮助其对应的国外机构检视巴塞尔协议II的风险计算模型，因为这些模型要被国外机构国土上的外国银行使用。

The purpose of the SIS is to provide the best legal education for Chinese students to learn foreign law, and for foreign students and students from Hong Kong, Macaw, and Taiwan regions to learn Chinese law.

国际教育学院的宗旨是：为外国学生及港澳台侨学生学习中国的法律与文化和中国学生学习外国的法律铺路架桥。

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。