查询词典 foreign borrowing

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republics——that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state——as far as sentiments and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource which can not fail me.

我认为应珍视与所有志同道合的国家的和平相处和友好往来；对所有交战国则保持真诚的中立；在任何情况下，对分歧都应采取友善的协商和理智的调停，而不能诉诸武力加以解决；来自国外的种种阴谋诡计和对外国的偏袒不公，对任何国家来说都是卑下可鄙的，对自由国家则更是危害非浅，故应予以摒弃；要培育一种独立的精神，这种精神非常公正而不会侵犯他人的权利，非常自尊而不会放弃我们自己的权利，非常开明而不耽溺于我们自己毫无价值的偏见，非常高尚而必然鄙弃他人抱有的偏见；要把各州的团结作为我们和平与幸福的基础；要拥护作为联邦凝聚剂的宪法，不仅维护它的权威，而且遵从它的限制；要尊重保留给各州和保留给人民的各项权利和权力，这对整个制度的成功同样休戚相关和不可或缺；信仰的权利和总价的功能已然明智地排除在民事管辖的范围之外，故应避免加以丝毫的干涉；要维护旨在保障私人权利、人身权利和出版自由的其他有益规定的全部活力；政府开支要厉行节约；要通过光荣地清偿公债以调动公共资源；要把常备军事力量控制在必要的限度以内，应时刻牢记，一支训练有素的武装民兵便是所有共和国最坚强的堡垒，没有常备军，他们的自由决不至于陷入危险的境地，而庞大的武装则未必意味着安全；要采用合法的手段推动有利于农业制造业和国内外贸易的各项改进措施；要以同样方式支持科学的进步和知识的传播，此乃真正自由的最佳养份；要继续执行慈善计划，这些计划一直都在值得称道地实施，以改造我们的土著邻居，使他们摆脱野蛮生活的堕落和不幸，得以分享文明状态下人们在心灵和举止上所惯有的各种改善成果。以上种种想法和打算，只要有助于我完成使命，便是不会令我失望的一个源泉。

Methods Forty eight emergency cases of irregular shaped airway foreign bodies (plastic ball pen cap, mini toys, whistle, pin, thumbtack, milk tooth , pen, steel ball, stone of apricot, chicken bone and screw nail) from Jan.1998 to Nov.2000 have been reviewed, especially the operative procedure for removing foreign bodies.

回顾1998年1月～2000年11月北京儿童医院治疗的48例气管、支气管特殊异物(塑料笔帽、玩具、哨、大头针、图钉、乳牙、笔头、钢珠、杏核、鸡骨头、螺丝钉)的处理过程。

off shore rmb may be a "separating wall" or "firewall" that can separate foreign reserves of china from its huge domestic savings, so it is avoided that foreign reserves of china are exchanged by huge domestic savings. china may get huge benefits of about two hundreds billions of dollars per year by issuing ofsrmb, which called benefits from "mintage".

"境外人民币"可以在国内庞大的人民币储蓄与外汇储备之间建立一堵"隔离墙"、"防火墙"，以防止外汇储备被国内庞大的人民币储蓄所挤兑；发行"境外人民币"可以使中国每年从国际上获取约两千亿美元的巨大"铸币税"利益。

Because do not know Chinese ", scratch, there is an American man beside me, he said a very fluent Chinese to me later " friend, your missay, our foreign devil looks post answer, because our foreign devil and you are a person, it is a person with respect to meeting a money order receipt to be signed and returned to sender, this calls human nature!

"，碰巧，我身边坐着个美国佬，他回头向我说了一句很流利的中文"朋友，你说错了，我们洋鬼子看帖都回，因为我们洋鬼子和你们都是人，是人就会回帖的，这叫人性！

For the sake of making foreign students learn modal verb sooner and better, for the sake of increasing the efficiency of teaching Chinese as a second language and of furthermore mastering the Chinese, we analyze some common problems existed when foreign students are learning Chinese, sum up the patterns of error analysis and study the causes of forming the error, making several suggestions for teaching Chinese as a second language.This thesis is divided into seven chapters:Chapter one: Point out the motives and significance of selective subject, the scope of research and theory and method have been used in this thesis.

因此，为了使留学生更快更好地掌握汉语的能愿动词，为了提高对外汉语教学的效率，从而使留学生熟练地掌握汉语，我们从对外汉语教学的角度考察了外国留学生在学习汉语能愿动词时常常出现的一些问题，总结了偏误类型，探求了出现这些偏误的原因，进而提出了几点教学建议。

This paper discusses the Standard of National Treatment to foreign investment from the following aspects: First, it introduces the legal meaning and the applicable scope of the SNT in order to analyse its basic content, and it demonstrates that the SNT is a standard of forbidding discrimination between internal country and foreign country, compared with the just treatment and most-favored-nation treatment.

本文试对国际直接投资中的国民待遇标准问题从三个方面进行论述，首先介绍国民待遇标准的法律含义、适用范围，以对其基本内容作一分析并通过与国际直接投资中的公平待遇、最惠国待遇标准等进行比较，说明国民待遇标准是适用于内国与外国之间的，禁对外国歧视的一种待遇制度。

The Chinese government regulates the foreign trade in the following areas:(1) goods moving across the Chinese border, containers, packing materials for the goods, and the means of transportation moving across the border;(2) the persons engaged in foreign trades including the consignor, the consignee, the transportation company and the declaration agents;(3) the supervision and control over the flow of funds arising from the cross-border settlement for trading in goods;(4) collecting duty and import-stage VAT on import and export goods.

中国政府对进出口贸易实施从三个方面管理：对进出口物的管理，包括货物、货物容器、包装物、进出境运输工具；对人的管理，物件包括收货人、发货人、代理人、运输公司、报关公司、报关员的监管；对因支付进出口货物而发生跨境资金流动的监督和管理；对进出口货物徵收关税及进口环节增值税。

The Qing Dynasty last stage, as a result of political, economic system backwardness, is more self-sufficient much the natural economy, the foreign country capitalism invasion, the domestic and foreign war environment, has created the economical murkiness, appeared the abnormal economy.

清朝末期，由于政治、经济制度的落后、自给自足的自然经济、外国资本主义的入侵、国内外的战争环境，造成了经济的低迷，出现了畸形经济。

National Research Center for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089, China

北京外国语大学中国外语教育研究中心，北京 100089

It is economic globalization the economic system of concerning foreign affairs or foreign nationals to perfecting China.

二是经济全球化对完善中国的涉外经济体制。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。