查询词典 foreign borrowing

As the reforming of the current foreign trade mechanism deepens and China s national economy are more and more involved in world economy, China s state-owned foreign trade enterprises are facing an increasing series of challenges.

随着外贸体制改革的深化和我国融入世界经济体系步伐的加快，我国国有外贸企业正面临着一系列的挑战，而作为外贸企业的一份子的中小型国有外贸企业则更是举步艰难。

UNCTAD doesn't expect a similar surge in intracompany loans this year, and said foreign direct investment into the U.S. is likely to decline. In the first quarter of 2009, foreign direct investment to the world's largest economy fell to $33.3 billion from $57.8 billion a year earlier.

该机构预计，今年公司内部贷款不会出现类似的激增，并且说外国向美国的直接投资很可能会下滑。2009年一季度，对全球最大经济体美国的外国直接投资从去年同期的578亿美元下滑至333亿美元。

Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

"M". Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

荣誉勋章是以国会的名义并由总统颁发给在军队中的成员，这种高于一般勋章的颁发形式是为了表彰军人超群的勇气和在抗击美国的敌人时不顾危险帮助他人和超越自己职责完成任务的英勇行为。

Article 4 The establishment of an international shipping agent with foreign investment shall be advantageous to the development of foreign trade and fair competition.

第四条 设立外商投资国际货运代理企业应有利于对外贸易的发展，有利于公平竞争。

On June 5, alibaba sponsors " 2008 China foreign trade business of 10 large networks " announce ceremoniously in hall of congress of Zhejiang province people, congress announces at the same time " 2008 Chinese foreign trade business of 10 large networks " activity of itinerate of forum of business of Zhejiang province network is started in the round.

6月5日，阿里巴巴主办的"2008中国外贸十大网商"在浙江省人民大会堂隆重揭晓，大会同时公布"2008中国外贸十大网商"浙江省网商论坛巡回活动全面启动。

Unlike in the case of the US, Britain or France, China's history of the last 200 years does not offer a set of foreign policy traditions - such as the Jeffersonian, Jacksonian, Hamiltonian and Wilsonian ones detected in US foreign policy by Walter Russell Mead - that are reference points for future action as a great power.

与美国、英国和法国的情况不同，中国近200年历史来没有提供一套外交政策传统，例如杰斐逊，杰克逊，哈密尔顿和威尔逊等人，他们的外交手段都由沃尔特。罗素。米德在美国外交政策中仔细考证过。这是一个强国可能采取的将来行动的重要参考。

The Armed Forces Expeditionary Medal may be awarded to members of the Armed Forces of the United States who after 1 July 1958 participate as members of US military units in a US military operation in which service members of any Military Department participate, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, in significant numbers and encounter during such participation foreign armed opposition, or are otherwise place in such a position that in the opinion of the JCS, hostile action by foreign armed forces was imminent even though it does not materialize.

武装部队远征可授予勋章，以对美国武装部队的成员谁7月1日后1958年，美国的军事单位的成员参加美国的军事行动中的任何军事部门服务的成员参加，在意见参谋长联席会议，在大量的这种参与中遇到的外国武装反对派，或因其他原因有这样的情况发生，在参联会，外国军队的敌对行动迫在眉睫的意见是，即使没有实现。

Based on the pre-treated Chinese annual economic data from 1985 to 2004,the paper makes the time series stability test,the co-integration test(Johansen maximum likelihood method) and Grenger causal test,and makes a positive analysis of the long-term stable relation between the foreign direct investment in China and the growth of China's economy,which proves that the foreign di...

本文根据经过预处理的1985—2004中国有关年度经济数据，进行了时间序列平稳性检验、协整检验(Johansen极大似然方法)和格兰杰因果检验，实证分析了外商在中国直接投资与中国经济增长之间存在的长期稳定关系，证实了外商直接投资是我国经济增长的一个重要原因，并提出一些政策建议。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。