查询词典 foreign borrowing

The foreign trade macroscopical structure adjusts from "Joining" to "Disjoining" and pushes finally the foreign trade enterprise into the international market.

外贸企业宏观结构由&合&到&分&，以放权、分权为改革过渡措施，最终将外贸企业推向国际市场。

There are 137 foreign embassies, 17 international organizations and local agencies and 190 foreign news agencies in Beijing .

北京现有外国驻华大使馆137 个，国际组织和地区代表机构17 个，外国新闻机构190 个。

In Chapter Three, the author points out that China should re-orientate the foreign trade agency institution as one of commercial agency institution under the current circumstances as "Foreign Trade Laws" has been emended.

第二章按照我国外贸代理制法律调整的演进的顺序，对不同时期下外贸代理法律制度的变迁和法律改进的表现，外贸代理法律体系的运作和矛盾冲突进行分析评述。

If an individual, who emigrates from China to foreign country or Hong Kong and Macao Special Administrative Region, redeems his or her property into foreign currency and remits outside China before obtaining the emigrant status.

一 移民财产转移，即从中国内地移居外国，或赴香港、澳门特别行政区定居自然人，将其在取得移民身份前在境内拥有合法财产变现，购汇和汇出境外行为

We discussed the effect of foreign direct investment to industry structure, capital engendering foreign trading and employment of China. And the conclusion was coherent with the fact.

内容上，分别探讨了外商直接投资对我国产业结构、资本形成、外贸发展和就业的影响，实证分析结果与实际经验和事实有较好一致性。

The facts erects a significant barrier to socializing between american and foreign students,and serves to drive foreign students toward each other for social activities.

这些事实为美国学生和外国留学生之间的社交活动造成了明显的障碍，并使得社交活动只在外国留学生内部展开。

Article 1 These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value-added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

For example, on the one hand foreign corporate create greater market chance associated with the international market connection, on the other hand, it extrudes the market of Chinese firms both in domestic and in foreign.

打破国有企业垄断市场格局，增强市场活力；（2）抢占中国市场，冲击民族企业的发展；（3）在跨国并购条件下，加强了中国企业对跨国公司的技术依赖。

From the past, foreign enterprises to do business in China, the Chinese people in their own land to buy their own products, or bought their own domestic products, the results of the foreign enterprises fattened.

过去过来，外国的企业在中国来经商，中国的老百姓在自己的土地上买自己生产的产品，高价买的还是自己国内生产的产品，结果养肥了外国的企业。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。