查询词典 fiddle-faddle

The former was a boy of fourteen, but when he drew out what had been a fiddle crushed to morsels in the greatcoat , he blubbered aloud

辛德雷是一个十四岁的男孩，可是当他从大衣里拉出那只本来是小提琴，却已经挤成碎片的时候，他就放声大哭。

As the genre progressed, old time music evolved into the rhythmic guitar-and-fiddle driven traditional country that became the foundation of modern country music, from honky tonk and Western Swing to the pop-oriented Countrypolitan and rock-inflected Bakersfield Sound.

随着此种音乐门类的发展，早年的音乐发展成为节奏感的吉他－提琴为基本演奏形式的，传统乡村为基础的当代乡村音乐，并涵盖了从honky tonk和西部摇摆，到基于流行的都市乡村乐和受摇滚影响的贝克斯费尔德之声。

What follows is a lot like those albums as well, a pan-global excursion centered on Middle Eastern themes and instruments cast into a dramatic exotica. Oud, dumbek, kanoun, hurdy-gurdy, duduk, nyckleharpe (a Swedish-keyed fiddle), and other ancient sounds from the region and beyond ornament her music, though "ornament" might no longer be accurate.

接下来的部分也与以往的专辑颇为相似：跨越全球的旅行，突出了中东主题，乐器的应用也铸就了戏剧般的新奇；另外，装饰她的音乐（尽管装饰一词并不是准确的说法）的还有乌得琴(中东和北非的一种弦乐器)、 dumbek， kanoun， hurdy-gurdy， duduk， nyckleharpe （一种瑞典式的键盘小提琴）以及其他源自这些地区的古老的声音。

That story — of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America — is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

刚才那段故事——正如中国所表现的，这样一个饥渴的企业家们掌控的飞速发展的世界不愿意再充当美国的副手了——这是谷歌烂摊子背后的故事，也说明好戏就要上演。

That story - of China's emergence and a burgeoning world of hungry entrepreneurs not willing to play second fiddle to America - is the backstory for the Google imbroglio and one that is about to assume center stage.

在新兴网络产业上，中国那些野心勃勃的本土企业并不甘于在美国之后做第二提琴手。正是因为处在这样的背景环境之下，谷歌也只能在一片纷乱之中让出自己在中国的市场份额。

After handing out most of the top jobs to his coalition partners, he has had to fiddle with existing departments to create new ministries, some with rather vague remits, for some of his Likud colleagues.

在把大多数高级职位安排给他的联盟伙伴后，他还必须为了利库德的同事们忙于应付现有的部门，创建新的部门，而其中一些涉及到多少有些模糊的移交问题。

Robert McDuffie, an American violinist, agreed to private concerts when 15 investors purchased his $3.5m fiddle in 2001, granting him 25-year usage rights.

美国小提琴家Robert McDuffie，2001年在15位投资者为他购置了价值350万的小提琴后，举办了个人演奏会。他还得到了随后25年这把小提琴的使用权。

Trivia : The Jedadiah Schultz modus vivendi chats tighten to next the competition by executing the perspective take tranquillity in the fiddle "Angels inside America" by Tony Kushner .

小知识：Jedadiah 舒尔茨权宜之计聊天收紧至明年的竞争执行的角度参加小提琴安宁"美国境内由托尼库什纳天使"。

You will be in charge of a band of rabid mutant fiddle players.

你要对一群狂暴的、变异的、无聊的玩家负责。

During the time i waiting for my teacher,i fiddle with the notelet with my finger,it recall me remember a pair of big eye which blue eye let me away longly.

等老师的时候，我用手指拨弄着短笺，想起另一双眼睛，那双让我不再那么孤独的绿眼睛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。