英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fiddle" 的中英对照歌词与中文翻译

Fiddle

小提琴

歌词相关歌手:BOMSHEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Step into the spotlight 走进聚光灯

Of this traveling show 这个巡回演出

Went across the room 整个房间去

Those big blue eyes look in my soul 那些蓝色的大眼睛看着我的灵魂

I was singing fatal love 我唱生死恋

How was I to know 我怎么会知道

That boy would change my plans 那个男孩会改变我的计划

   

Louisiana soldiers seem to have it all 路易斯安那州的士兵似乎拥有一切

As that old red curtain fell 作为老红落下帷幕

I began to fall 我开始回落

I was packing up my case 我收拾我的情况

He was waiting down the hall 他在等待在大厅

When the real show began 当真正的演出开始了

   

Cause to win my heart strings 引起赢得我的心脏弦

And promised me the moon 并答应了我的月亮

Played me hard 我玩过硬

Until I cried out of tune 直到我哭格格不入

Took my song 把我的歌

And he left me worn out in riddle 他把我累死了在谜语

Played me like a fiddle 发挥我像一个小提琴

   

Well I should have gone 嗯,我应该去

And taken his boat and his backside 并采取了他的船,他的背后

When he went and told me one thing 当他告诉我一件事

And then turned around and lied 然后转身骗

Well I lost all my dignity 嗯,我失去了所有的尊严

But I sure kept my pride 不过,我肯定保持我的骄傲

And he was sure good for song 他确信歌曲好

   

Cause to win my heart strings 引起赢得我的心脏弦

And promised me the moon 并答应了我的月亮

Played me hard 我玩过硬

Until I cried out of tune 直到我哭格格不入

Took my song 把我的歌

And he let me worn out in riddle 他让我穿在谜语

Played me like a 发挥我像一个

Hey 嘿嘿

   

Now ladies you beware 现在,你要小心淑女

Of those in unassuming eyes 那些不事张扬的眼睛

He might look so innocent 他看起来那么无辜

But its just a disguise 但它只是一种伪装

HeA's just overcompensating HEA的只是过度补偿

For a total pack of lies 对于谎言总包

In his little tiny heartA: 在他小的小heartA :

   

Cause to win my heart strings 引起赢得我的心脏弦

And promised me the moon 并答应了我的月亮

Played me hard 我玩过硬

Until I cried out of tune 直到我哭格格不入

Took my song 把我的歌

And he let me pissed of in riddle 他让我生气的谜语

Played me like a fiddle 发挥我像一个小提琴

歌词 Fiddle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fiddle/