查询词典 fiddle-faddle

She was second fiddle to his work.

她没有他的工作重要。

I've told you don't fiddle my things.

我早已经告诉过你--不要乱动我的东西！

I always played second fiddle to him.

我总是屈居在他后面。

He doesn't like to play second fiddle to anyone.

他不想屈居於任何一人。

Tell me, is it difficult to play the fiddle?""

就这么一拉，美妙的音乐就出来了！""

You shall not fiddle away your spare time.

你不该浪费你的业余时间。

You are no longer going to play second fiddle.

所以，你不会继续充当副手的角色。

Sadly,she was second fiddle to his work.

令她悲哀的是，他的工作比她更重要。

Every fiddler had a fiddle so fine , and a very fine fiddler had he.

每个提琴手都有一把精致的提琴，他是个很棒的提琴手

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的"铜锤花脸"的苍老声音，也似乎是对一开头的"小丑"式滑音部分的回应。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。