查询词典 explicit reference

The word "this" must always be followed by a noun, so that its reference is explicit

在"this"后面必须接名词，这样"this"所指的对象就会更加清楚。

Thus began a shift of interest from theological themes to a study of nature and of man without explicit reference to God.

因此从兴趣开始转向神学研究的主题性质和人没有明确提及上帝。

People's Bank of China released the third quarter of 2002 monetary policy report on the implementation of an explicit reference to, real estate prices, the vacant space to increase the potential risks of a cause of concern.

中国人民银行中国公布2002年第三季度货币政策执行情况的报告中明确提及，房地产价格，空置面积增加的潜在风险的一个令人关注的问题。

And this statement (unlike the previous one on August 17th) included an explicit reference to "inflation risks."

并且这一报告（与8月17日的报告不同）明确提出了"通胀风险"。

In the Book of Judges and the first two Books of Kings there is no explicit reference to Moses and the book of the law, but a number of incidents and statements presuppose the existence of the Pentateuchal legislation and institutions.

在书中法官和两本书的第一个国王没有明确提到摩西和图书的法律，但一些事件和报表以存在的Pentateuchal立法和机构。

In one encouraging departure from his predecessor's stance, Mr Hu made no explicit reference in his speech to the possibility of using force against Taiwan.

但与其前任的立场有一点令人宽慰的不同，在胡的报告中并没有明确提出对台动武的可能性。

An explicit reference or allusion in an artistic work to a passage or element from another, usually well-known work

明显提及，影射在一件艺术作品中，从他人的文章或原则直接引用或引喻，通常指非常有名的作品

It has been noted that if a contract contains an explicit reference to 高级口译翻译考试, no problem arises.

有人指出，如果合同中包含有通则的明确引用，那是被允许的。

Management education has to question how it is possible to train future business leaders in respect to diversity in a climate where explicit reference to gender diversity is not an acceptable repertoire.

管理教育必须提出的一个问题是，在无法接受清楚提及性别多样化的环境下，如何才能培养多样化的未来商界领袖。

It doesn't make explicit reference to Tibet; it well outside of the scope of political and racial propaganda which of course is banned from Olympic venues by the Olympic Charter.

它没有明确指向西藏，它完全不在政治和种族问题宣传的范畴内，当然按照奥林匹克宪章它是不允许穿着在奥运比赛场地内的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。