英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eurochild" 的中英对照歌词与中文翻译

Eurochild

EUROCHILD

歌词相关歌手:MASSIVE ATTACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[3D] [3D]

   

Sitting in my day care, the art is decopainted 坐在我的日常护理,艺术是decopainted

Blessed by the drink 由饮料有福

Upon the corner's where we've seen it 在拐角的地方,我们已经看到了它

Chased by the plane it 由平面它追

Haunted by the medium 由介质出没

Too high to flow toward to break the tedium 过高的流向,打破沉闷

Glow from my tv set was blue like neon 从我的电视机是泛出蓝色的霓虹灯一样

Activated the remote I put the BBC on 激活远程我把英国广播公司

I've seen this city somewhere 我已经看到了这个城市的某个地方

I'm looking out for no-one 我看着外面的任何人

Pallor in my eye it get blue like neon 脸色苍白,我的眼睛也得到类似的蓝色霓虹灯

   

[Tricky] [整蛊]

   

Hell is round the corner where i shelter 地狱是圆的,其中i收留角落

Isms and schisms we're living on a skelter 主义和我们生活在一个分裂的分分合合

If you believe i'll deceive then common sense says shall you receive 如果你相信我会骗那么常理说应该会收到

Let me take you down the corridors of my life 让我带你走过我生命的走廊

And when you walk, do you walk to your preference 而当你走,你走你的喜好

No need to answer till i take further evidence 没有必要回答,直到我采取进一步的证据

I seem to need a reference to get residence 我似乎需要一个基准来获得居留

A reference to your preference to say i'm a good neighbour 一提到自己的喜好说我是个好邻居

I trudge so judge me for my labour í跋涉所以我判断我的劳动

I walk in a bar and immediately I sense danger 我走在一间酒吧,我立刻感觉到危险

You look at me, girl, as if i was some kind of a 你看看我,女孩,仿佛我是某种形式的

A total stranger 一个完全陌生的

   

[3D] [3D]

   

Hysterical, ecstatical no matter, call me stags(?) 歇斯底里, ecstatical不管,叫我牡鹿( ? )

Hard to get a drink or a girl to relax 难求一喝还是女孩放松

Upon phono, no go zone i go through 当唱机,没有禁区我的经历,

Aching awaits just to relocate you 疼痛等待只为你搬迁

Kill us with your fist 杀了我们与你的拳头

Now baby mix it with me 现在宝宝跟我混吧

You see me function better when i get approximately 你看我发挥更好的作用,当我拿到约

High by my technical flyby 高通过我的技术飞掠

I function better with the sun in my eyes I功能与太阳在我眼里好

So goodbye 所以,再见了

   

[Tricky] [整蛊]

   

Take a second of me you beckon i'll be 把我的第二个召唤你我会在

And when you're sad i'll mourn 而当你难过的时候我会悼念

And when you tear i'm torn 而当你撕我撕

Take a second of me 把我的第二个

Take a second of me 把我的第二个

I stand firm for our soil 我的立场坚定了我们的土

I lick a rock off foil 我舔石头掉箔

So reduce me, seduce me 所以减少了我,勾引我

Dress me up in Stussy. 扮靓我到Stussy合作。

Show me and i'll stick em 告诉我,我会坚持EM

Will you be my victim 你愿意成为我的牺牲品

Take a second of me 把我的第二个

   

[3D] [3D]

   

Mad over you, mad over me, an analogy 疯了你,气死我了,打个比方

Baby tagging up up all of my stationary 婴儿标注了了我所有的静止

Sitting in my daycare, media dego painted 坐在我的日托,媒体DEGO画

Colliding with the jam 与果酱碰撞

Until the drink got dated 直到得到日饮

Window indigo when they go boom 当他们去轰窗口靛蓝

I run inside my room 我跑我的房间里

No sense you can trust me 不,你可以信任我感

Climb on my sofa 爬在我的沙发

Roll in a daydream 一卷一枕黄粱

Spliff make daddy go sleep-a-trip dream Spliff让爸爸去睡觉-A-梦之旅

歌词 Eurochild 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eurochild/

歌词 Eurochild 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adrian Nicholas Matthew Thaws, Grantley Evan Marshall, Stephen Graham Panter, Tim Norfolk, Jerry Dammers, Terry Hall, Robert Del Naja, Adrian Thaws, Richard Emlyn Bingham Lewis, Roddy Radiation, Neville Egunton Staples, Sir Horace Gentle, Robert Milton Locke, Andrew Lee Isaac Vowles, John Edward Bradbury, Roderick James Byers, Richard Lewis, Lynval Golding, Grantley Marshall, John Bradbury

版权/Copyright:

Plangent Visions Music Inc., Island Visual Arts Ltd., Plangent Visions Music Ltd., Universal/Island Music Ltd., Ajs Music Ltd.