查询词典 explicit reference

An explicit reference or allusion in an artistic work to a passage or element from another, usually well-known work

明显提及，影射在一件艺术作品中，从他人的文章或原则直接引用或引喻，通常指非常有名的作品

It has been noted that if a contract contains an explicit reference to 高级口译翻译考试, no problem arises.

有人指出，如果合同中包含有通则的明确引用，那是被允许的。

Management education has to question how it is possible to train future business leaders in respect to diversity in a climate where explicit reference to gender diversity is not an acceptable repertoire.

管理教育必须提出的一个问题是，在无法接受清楚提及性别多样化的环境下，如何才能培养多样化的未来商界领袖。

It doesn't make explicit reference to Tibet; it well outside of the scope of political and racial propaganda which of course is banned from Olympic venues by the Olympic Charter.

它没有明确指向西藏，它完全不在政治和种族问题宣传的范畴内，当然按照奥林匹克宪章它是不允许穿着在奥运比赛场地内的。

The only other explicit reference to him in the Synoptists occurs in Mark 13:3, where we are told he joined with Peter, James and John in putting the question that led to Our Lord's great eschatological discourse.

只有明确地提到他在synoptists发生在13时03马克，如果有人告诉我们，他同彼得，詹姆斯和约翰把问题导致了我们的主的伟大eschatological话语。

If a trade term is used but there is no explicit reference to INCOTERMS, and if it is not indicated by any other fact (such as the "previous course of dealing" of the parties) that INCOTERMS or some other set of provisions are to apply, it is, however, more uncertain whether Art.

如果应用了贸易术语但没有明确提到通则，而且它也没有说明任何其他通则或一些其他的规定（如"以前的交易过程"的缔约方），这样的做法致使我们就更不确定Art。

This explicit reference to childhood trauma suggests another, quite powerful, reason why Brokeback must be seen as a specifically gay tragedy.

这段童年心理创伤的引用也暗示了另一个有力的原因，即为什麼断背山要被当作一个特定的同性恋悲剧来看待。

Huijin holdings in banking stocks also notice an explicit reference to the "state-owned commercial banks price stability," the intention, it is expected to stabilize the stock market is expected to rebound in the short term.

在汇金持有的银行股也通知是对"国家明确提到国有商业银行的物价稳定"的意图，预计稳定股市可望反弹在短期内。

Released over the weekend,"the State Council General Office on the current financial promote economic development a number of opinions"(hereinafter referred to as "Financial 30"), an explicit reference to "promote the listing of commercial banks to enter the Stock Exchange of the bond market pilot."

上周末公布的"国务院办公厅关于当前金融促进经济发展的若干意见"（以下简称"财政30"）的，明确提到"促进商业银行上市进入联交所债券市场的试点。"

As far as property is concerned, its fget, fset and fdel arguments are functions, not methods - they are passed an explicit reference to the object as their first argument.

这是说property中的fget， fset， fdel参数要的是函数，而不是类方法。因为它们将被显示地把一个对象作为它们的第一个参数传进去。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。