查询词典 explicit reference

The word "this" must always be followed by a noun, so that its reference is explicit

在"this"后面必须接名词，这样"this"所指的对象就会更加清楚。

If a trade term is used but there is no explicit reference to incoterms, and if it is not indicated by any other fact (such as the quot;专业词汇翻译 course of dealingquot; of the parties) that incoterms or some other set of provisions are to apply, it is, however, more uncertain whether art.

如果应用了贸易术语但没有明确提到通则，而且它也没有说明任何其他通则或一些其他的规定（如"以前的交易过程"的缔约方），这样的做法致使我们就更不确定art。

The only explicit reference to the rancour that had tinged so many of their exchanges came when Mrs Clinton referred to their "spirited dialogue" on the campaign trail –"that was the nicest way I could think of phrasing it," she added.

唯一正面提到那段让人感到不愉快的往事的是克林顿夫人将他们之间的唇枪舌剑称为"富有激情的对话"。"这是我能想到的最合适的词汇。"她补充说到。

The last page can be generated without providing an explicit in - document reference to a specific anchor in the FO document.

现在 XSL -FO v1.1 中增加了添加书签的能力，这样处理器就可以将书签传递给支持这种功能的格式。

Message faces the Second Session of the Eleventh National People's Congress at 9:00 today at the Great Hall of the opening, Premier Wen Jiabao in his government work report an explicit reference to, and promote capital market reform, and safeguard the stability of the stock market.

消息面上十一届全国人大二次会议于今日上午9时在人民大会堂开幕，温家宝在政府工作报告中明确提到，推进资本市场改革，维护股票市场稳定。

The explicit reference in this context to future resource wars, however, will probably raise eyebrows among the international diplomatic community, who prefer to couch such conflicts as human rights-based or rooted in notions around freedom and democracy.

在明确提及在这方面，未来的资源战争，但是，可能会引起眉毛之间的国际外交社会，谁喜欢这种冲突的沙发人权或基于概念植根于周围自由和民主。

The influence of religion can almost be found everywhere in America. The currency, national anthem, and oaths sworn in federal courts all make explicit reference to belief in God.

宗教的影响力几乎随处可见，美钞、美国国歌以及联邦法庭上的宣誓无不含有"上帝"这个字眼。

We also lack strict and explicit terms of reference for each organization and post so that there are no rules to go by and most people are often unable to handle independently and responsibly the matters, big or small, which they should handle.

官僚主义的另一病根是，我们的党政机构以及各种企业、事业领导机构中，长期缺少严格的从上而下的行政法规和个人负责制，缺少对于每个机关乃至每个人的职责权限的严格明确的规定，以至事无大小，往往无章可循，绝大多数人往往不能独立负责地处理他所应当处理的问题，只好成天忙于请示报告，批转文件。

Participation in the Stock Exchange issued a notice measurement firms, the explicit reference to various types of financing margin trading and securities transfer, the customer credit account with the Securities and pin No.

在交易所发出通知参加测试的企业，明确提及融资保证金交易和证券转让各类客户的信用账户与证券及引脚号与有关保证金融资，清算资金交易的利益保证金交易结算，市场和关闭后数据接口测试，证券保证金融资机构，例如实时功能测试，6个测试的内容。

In the Book of Judges and the first two Books of Kings there is no explicit reference to Moses and the book of the law, but a number of incidents and statements presuppose the existence of the Pentateuchal legislation and institutions.

在这本书中的法官和第一两本书，国王有没有明确提到摩西和这本书的法律，而是一个事件的数字和报表，假定存在的pentateuchal立法和机构。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。