查询词典 enabling statute

The creativity-enhancing Mudbox feature set is easily accessible to traditional sculptors and to both new and experienced digital artists, enabling users to become productive in hours rather than weeks.

有了 Autodesk Mudbox，你可以使用快速、高质量的笔刷和雕刻工具，快速精确地雕刻三维模型。从智能设计的大量缺省笔刷中进行选择，或快速定制它们行为和性能。

Note that in the final version of the electronic copy, the accession number text will be linked to the appropriate source in the NCBI databases enabling readers to go directly to that source from the article.

值得注意的是，在最后的版本的电子版本，加入欧盟的数字文本将与适当的来源的读者去NCBI数据库的直接来源的文章。

In the final version of the electronic copy, the accession number text will be linked to the appropriate source in the NCBI databases enabling readers to go directly to that source from the article (see Example 3 below).

在最后的版本的电子版本，加入欧盟的数字文本将与适当的来源的读者去NCBI数据库来源的直接从文章(见例3)。

However, because acetylation and methylation are driven by cell signals, the epigenome is dynamic, enabling it to respond to the environment.

但是，因为乙酰化和甲基化是通过细胞信号驱动的，表观组是动态的，使得它能够对环境进行反应。

Local factors enabling agribusiness and food chain development, competitiveness and international scope.

本地因素，使农业和食品链的发展，竞争力和国际范围。。。。

The Financial Times reports this week that if some British politicians and bookies have their way, a new levy could result in demands for millions of pounds sterling in levies from Internet gambling firms based in jurisdictions like Gibraltar, the Isle of Man, Alderney, Malta and Antigua, all of which enjoy "white listing" enabling them to advertise in the UK.

金融时报本周报道说，如果英国一些政客和赌徒们行动起来，新的征费可在为几百万英镑的税款英镑从网上赌博公司提出结果设在直布罗陀一样司法管辖区，对人，奥尔德尼岛，马耳他和岛安提瓜，所有这些都享有"白色清单"，使他们在英国做宣传。

A universal interface with classic tube soundThe MAGICIAN can be used as a universal interface for all of your digital and analog recording applications, enabling you to add exactly the amount of tube sound you desire to up to eight tracks simultaneously.

通用界面设备，经典电子管音色本产品是理想的通用性界面设备，适合各种数码和模拟录音。它能同时给多达8 路的音频添加您所需要的暖色。

In addition last year it's the fact that majority listing company's achievements have a larger scale growth enabling the computation cardinal number of the index have the obvious rise, furthermore this 3,000 index structure and the original 1,300-odd index had the obvious distorted factor, which also could not simply analogize.

加上2006年大部分上市公司的业绩有较大幅度的增长也是事实，使得指数的计算基数有了明显的上升，再加上此3000点指数的结构已和原1300多点指数时有了明显的失真因素，也不能简单类推。

To reflect the new constraints and opportunities of 1000 core processors, Project Angstrom is rethinking all layers of computer systems, including the hardware, compiler, operating system, networking stacks, databases, languages, applications and theoretical foundations, thereby enabling us to harness the full multicore potential.

以反应新的限制和机率的1000核心处理器，项目 Abstraction 是重新考虑所有层次的计算机系统，包括硬体，编译器，操作系统，网络设备，资料库，语言，应用和理论基础，从而使我们能够充分利用多核心的潜力。

Only one complete corollinae chromosome was detected in Ml4, and was determined corollinae chromosome 9. We have used in situ hybridization of genomic DNA to discrimination the parental chromosomes in Beta Ml 4, suppression of cross-hybridization by blocking DNA was not necessary indicating that the investigated Beta genome contain sufficient species-species DNA enabling the unequivocal determination of genomic composition of the hybrids.In our study , the results of BAC -FISH combined with the analysis of GISH in Beta M14,indicating that present of the corollinae chromosome 9 alone was sufficient to confer apospory in Beta M14 upon celluar and molecular..

BAC克隆16-M11和26-L15携带M14花期特异表达的基因；在M14甜菜对应的有性栽培甜菜染色体上没有出现信号，呈半合子状态；包含的单或低拷贝DNA序列在野生白花甜菜进化过程是共线的；两个BAC克隆部分同源；位于末端重组抑制区，所有这些不同寻常的特性都暗示着：BAC克隆16-M11和26-L15和无融合生殖特性相关，可作为无融合生殖

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。