查询词典 enabling statute

"In 1931 the Statute of Westminster recognized them as independent countries "within the British empire," referring to the "British Commonwealth of Nations.""

1931年威斯敏斯特条例承认他们是「大英帝国」内的独立国家，并提到「英联邦」的概念。

This distinction is based on the EPA's determination that MSWLFs intrinsically represent a lesser threat than hazardous waste landfills and because the language of the statute and congressional record allow such a distinction.

这种分别是根据的是 EPA 在 MSWLFs 内在地代表少许要求而不是有害垃圾填埋的情况下所作的决定，而且法规和国会纪录的语言也允许这样分别。

The Department of Justice has said it will defend the statute.

美国司法部已经表示，它将保卫章程。

As Edmund Quincy once said,"While the word "white' is on the statute-book of Massachusetts, Massachusetts is a slave State.

昆西说过的那样，只要在马萨诸塞的法令全书上还有'白'这个词，马萨诸塞就是一个蓄奴州。

The Statute of Wales in 1284 placed the country under English law and Edward I presented his new-born son, Edward II to the Welsh people as Prince of Wales, a title held by the heir to the throne ever since.

并且，爱德华一世把他的新出生的儿子爱德华二世赠予威尔士人民，封其为威尔士王子。此后，该称号一直由王位继承人沿用至今。

Level meeting was the predecessor of the modern Parliament. Parliament passed the 1327 "King denounced the book", of all the members unanimously agreed to the deposed King Edward II, King of legislation for his eldest son, thus creating a precedent for Parliament to impeach the King. The 1688 "Glorious Revolution" and overthrow the restoration of the Stuart dynasty, in 1689 Parliament passed "Bill of Rights," the highest authority of Parliament finally fixed the form of statute law, as a Parliament and the King turning point in the history of power relations.

等级会议是近代议会的前身。1327年议会通过了《斥国王书》，全体议员一致同意废黜爱德华二世，立其长子为国王，从而开创了议会弹劾国王的先例。1688年的&光荣革命&推翻复辟的斯图亚特王朝，议会于1689年通过《权利法案》，议会的最高权力终于以成文法的形式固定下来，成为议会与国王权力关系史上的转折点。

Thus the statute of king Edward IV,4 which forbad the fine gentlemen of those times to wear pikes upon their shoes or boots of more than two inches in length, was law that favored of oppression; because, however ridiculous the fashion than in use might appear, the restraining it by pecuniary penalties could serve no purpose of common utility.

这样来看，国王爱德华四世（1442–1483）的那条法令——禁止那个时代低于贵族的绅士在他们的鞋或靴上装有超过两英寸的尖刺，是一条有助于压迫的法律；因为，无论这种流行看起来多么荒谬，通过罚金来约束它无益于任何共同效用的目的。

Thus the statute of king Edward IV,4 which forbad the fine gentlemen of those times to wear pikes upon their shoes or boots of more than two inches in length, was law that favored of oppression; because, however ridiculous the fashion than in use might appear, the restraining it by pecuniary penalties could serve no purpose of common utility.

不，就算是法律本身，无论它们是否经过我们的同意，如果它们在无关紧要的事务中管理和限制我们的行为，而没有任何有益的可期待的目的，便是破坏自由的法律：反之，如果任何公共利益能够以遵守这样的戒律而形成的话，对我们私人意愿的控制——在一两个特别的方面——将有益于维护我们在其它更重要的方面的一般的自由；只有通过支持这种社会状态，才能保证我们的独立。

The statute merely provided that the Interstate Commerce Commission "may, after hearing" issue rules establishing incentive per diem charges for the use of freight cars.

法规仅仅规定州际商业委员会&在听证之后，可以&发布规则，确定使用货车的鼓励收费标准。

In addition, they can remove acarus and resist bacilli, effectively enabling you to avoid skin allergies as well as harmful material infection effectively.

并有除螨抗菌作用，可有效避免皮肤过敏，抑制有害物质感染等功效。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。