查询词典 enabled

For another thing, Jupiter's oppositions and quadratures enabled the innovative astronomer Copernicus (1473-1543) to compute Jupiter's distance from the sun.

另外，木星的正对面和正交启发了天文学家哥白尼号（1743-1543）在计算木星距离太阳的距离的创新。

For another thing, Jupiter's oppositions and quadratures enabled the innovative astronomer Copernicus (1473-1543) to compute Jupiter's distance from the sun.

另外，利用木星与太阳呈直线和在方照上，哥白尼这位富有开创性的天文学者成功计算木星与太阳之间的距离。

For another thing, Jupiter's oppositions and quadratures enabled the innovative astronomer Copernicus (1473-1543) to compute Jupiter's distance from the sun.

著名天文学家哥白尼（1473-1543）通过木星冲位及正交的变化测出了木星与太阳之间的距离。

We now have demonstrable, replicable evidence in both the laboratory and the field of the power of specialization, enabled by exchange systems, to create wealth and human betterment.

现在，我们不但在实验里，而且在被市场交换强化了的权利特殊化领域里，都获得了极富解释力的证据，说明如何创造财富和改进人类行为。

This enabled us to seethrough their subtle scheme.

这使我们得以识破他们的诡计。

After several generations, the mutations that enabled survival spread more broadly through the gene pool.

经过几代基因传递后，适应生存的突变基因，通过基因库更广泛的传递了下去。

After several generations, the mutations that enabled survival spread more broadly through the gene pool.

经过若干代的进化，能够生存下来的生物体通过基因库散布生活到更广泛的区域。

The shuttle enabled its astronauts to see, every 90 minutes, how the sun ignited a giant rainbow over the morning Earth. It allowed them to observe the still, fixed colours of the stars; to watch from the outside as lightning forked through a weather front; to measure the spiders' webs of cities against the immense blue of ocean and the matt black of far space.

在飞船上，宇航员每隔90分钟就可以看见太阳如何在晨曦的地球上放点燃绚丽的巨型彩虹，观察星球永恒不变的颜色，从外界欣赏闪电如何叉入大气层，在浩瀚的蓝色海洋和暗淡无光的外空测量城市形成的蛛网。

As mechanical mowers enabled middle-class suburbanites to cut their own grass, this meaning was lost and a different one took hold.

当机械化割草机使中产阶级的郊区居民有能力剪裁他们的草坪，前述象征意义便丧失并且转化成另一种含义。

Our adroit passing enabled us to score four touchdowns.

我们熟练的传球是我们能够得到4个触地球的分数。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。