查询词典 enabled

In the meat on the platter he saw the shining sun traced its energy back through all its transformations to its source a hundred million miles away, or traced its energy ahead to the moving muscles in his arms that enabled him to cut the meat, to the brain wherewith he willed the muscles to move to cut the meat, until, with inward gaze, he saw the same sun shining in his brain.

他从盘子里的肉看出了灿烂的阳光，又从阳光的种种转化形式回溯到它亿万里外的源头，或者 wwW.ssbbwW.coM 又从它的能量追踪到自己胳膊上运动着的肌肉，这肌肉使他能切肉。又从而追踪到支配肌肉切肉的脑子，最后，通过内视看到了太阳在他的脑子里放光。

Mr Karzai's climbdown enabled Kai Eide, who heads the UN mission in Afghanistan, and has been criticised for a soft approach on fraud, to claim the outcome "proved that the institutions worked".

卡尔扎伊的让步，使得因温和处理舞弊行为而遭到批评的联合国驻阿富汗援助团负责人凯？艾德，可以去宣布：&联合国机构起作用了&。

Display of the player clipboards is enabled in debug mode (press Ctrl+D).

游戏者剪贴板的显示在调试模式被激活。

Software Description: Ditto is a full featured and network enabled clipboard manager that allows you to save items copiedto the clipboard and optionally send them across the network to be shared with other users, and evenkeep the clipboards of multiple computers in sync.

Ditto 是一款允许你保存项目的拷贝到剪贴板并且可以有选择地通过网络发送的方式与其他用户共享，甚至可以保持多台计算机剪贴板同步的全功能且可以联网的剪贴板管理器。

Their consciousnesses will be enabled to exist indefinitely as fields of energy.

他发现一种类似于升天的办法，他们的意识可以用能量场的形式存在。

Also, in-place editing of designators is only possible provided the Enable In-Place Editing option is enabled, on the Schematic – General page of the Preferences dialog.

有了即时编辑，为一个装配变量改变参数值变得容易。应用显示选项，使你能够迅速的评估哪些参数发生了改变，而不必去查阅对话框！

Objective of this course: Through the learning of this course, students will be enabled to:- understand some common terms and concepts, on the basis of computer knowledge;- be familiarised to use Window XP operating system;- use major Office software,to process audio, video, animation type of information;- acquire Internet entry knowledge, develop and maintain web site.

本课程的目的，在于通过本课程的学习，使学生基本掌握计算机基础知识的基础上，理解一些计算机的常用术语和基本概念；学生能较熟练使用WindowsXP操作平台，熟练掌握Office的主要软件（word.office.excel.ppt等），对音频、视频、动画等信息能进行简单的处理，具有网络的入门知识，能创建和管理网站。

Through the learning of this course, students will be enabled to:- understand some common terms and concepts, on the basis of computer knowledge;- be familiarised to use Window XP operating system;- use major Office software,to process audio, video, animation type of information;- acquire Internet entry knowledge, develop and maintain web site.

本课程的目的，在于通过本课程的学习，使学生基本掌握计算机基础知识的基础上，理解一些计算机的常用术语和基本概念；学生能较熟练使用WindowsXP操作平台，熟练掌握Office的主要软件（word.office.excel.ppt等），对音频、视频、动画等信息能进行简单的处理，具有网络的入门知识，能创建和管理网站。

The message has enabled the questionable to the reasonable, unreasonable capable, considerable unbearable and pref erable inn umerable.

这一消息使可疑的东西变得有理由，无理的东西变得有能力，可观的东西变得不可忍受，而可取的东西则变得无可计数了。

If a man makes a will to which the law gives effect after his death, this is not, of course, merely a case of post hoc : we have enough empirical evidence to show that this was an instance of a regularity sufficient to have enabled us to predict the outcome with reasonable probability , at least in some cases , and to justify us , therefore , in interpreting this outcome as a consequence of making the will .

如果一个人立了一个遗嘱，而在他死后法律给予了其效力，这当然不仅仅是一个事后的情况：我们有足够的经验证据表明，这是这样一种规律性的事例，它足以使我们能够有合理可能性地预知结果，并因而证明我们在将这一结果解释为立遗嘱的一种后果方面的正当性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。