查询词典 enabled

While enabled as a timepiece or performing other functions suitable to a user-wearable apparatus, the apparatus can establish wireless communication with a counterpart communication apparatus in order to conduct a transaction.

在被使能为计时器或执行适合于用户可佩戴设备的其它功能的同时，该设备可建立与对应方通信设备的无线通信以办理交易。

The re-entrancy to the same volume can be enabled with _FS_REENTRANT option.

而对于同一个卷的重入访问可以通过使能_FS_REENTRANT选项。

What I am concerned with is the fact that the disuse of the land deeds enabled Mao Tongqiang to re-present them before the public as the readymade Land Deeds; through the artistic activity of appreciating Land Deeds, we get to see the social upheavals linked to land's being lost, regained and lost again, as well as the harm brought by such upheavals to the whole spectrum of society's smallest constituent components—from the families of Chinese Communist Party leaders to those of every ordinary peasant.

我所关心的是，由于地契的废弃，毛同强才得以把它做成现成物《地契》，并展示在公众面前，我们通过欣赏《地契》这样一个艺术活动，看到的由于土地失而复得又得而复失的社会变动，以及这种变动对社会最小单位的家庭——上至中国共产党的领导人，下至每一个普通农民家庭及其成员带来的伤害。

That's what enabled him to give up a piece of well-watered land by the Jordan Gen.

。因为他知道，神给他预备了更好的东西。

Abraham had an "other world" perspective. That's what enabled him to give up a piece of well-watered land by the Jordan (Gen. 13). He knew that God had something better for him later on.

亚伯拉罕拥有的是「另一个世界」的观点；因此他能够放弃约旦河边的肥沃之地（创世记13章），他知道上帝稍后要将更好的赐给他。

Thus, peasants regained land ownership to some extent. This national policy enabled the people to be well-fed and well-clothed during the first half of the 1960s, but the good times were short-lived.

因此土地在某种程度上归农民所有了，这个国策，换来1960年代前半期的丰衣足食的年景。

This is known as broker assisted trading and some brokers offer options like Interactive Voice Response System for placing orders by telephone and wireless trading systems for making orders by using web-enabled cellular phones or other handheld devices.

这是被称为经纪人协助交易和一些经纪人提供选项如交互式语音应答系统下订单的电话及无线交易系统，为决策命令，利用可上网手机或其他手持装置上。

This is known as broker assisted trading and some brokers offer options like Interactive Voice Response System for placing orders by telephone and wireless trading systems for making orders by using web-enabled cellular phones or other handheld devices.

这就是所谓的经纪人协助交易和一些经纪人提供的其他选择，例如交互式语音应答系统下订单的电话及无线交易系统，为决策命令，利用网络，使移动电话或其他手持设备。

"The acquisition enabled Eljer to offer vitreous china fixtures for every type installation; i.e., residential, commercial, industrial and institutional."

这次收购，使得美国雅佳公司能够生产包括家用、商用、工业用、公共机构用的所有类型玻璃质卫生洁具。

When developing a theme or component we might not want to have caching enabled therefore we can specify a library-property in the zk.xml file to turn it off.

在开发一个主题或元件时，我们可能不希望启用高速缓存，所以我们可以在zk.xml 档案里指定一个资料库属性(library-property)，再将其关闭。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。