查询词典 donated

The reason so many world-class artists (among them Howard Hodgkin, Jeff Koons, Willem de Kooning, Jasper Johns and Robert Rauschenberg) had donated work was that three months earlier Mr Hirst had written to each one by hand.

如此众多的世界级艺术家——其中包括霍华德·霍普金、杰夫·昆斯、威廉姆·德库宁、贾斯培尔·琼斯与罗伯特·劳森伯格（于今年5月20日去世）——都捐赠了各自的作品，其原因是3个月前赫斯特先生给他们每个人都写了亲笔信函。

The reason so many world-class artists (among them Howard Hodgkin, Jeff Koons, Willem de Kooning, Jasper Johns and Robert Rauschenberg) had donated work was that three months earlier Mr Hirst had written to each one by hand.

霍普金、杰夫？昆斯、威廉姆？德库宁、贾斯培尔？琼斯与罗伯特？劳森伯格（于今年5月20日去世）——都捐赠了各自的作品，其原因是3个月前赫斯特先生给他们每个人都写了亲笔信函。

"The 26-member China Tainjin Acrobatic Troupe gave charity performances in Antalya Province from x to x, and donated all the earnings from shows to the earthquake victims, leaving behind them a new paean of friendship between Turkey and China"

中国天津杂技团一行26人于8月31日至9月11日在土耳其南部安塔利亚省赈灾义演，无偿将演出的全部收入捐献给了土耳其灾民，为土中两国人民的友谊谱写了一曲新赞歌。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site—tiny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

受欢迎的法国人购买了雕像；美国人付出基石的代价；政府捐赠的位置—极小的Bedloe岛，曾经被称为大牡蛎。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site梩iny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

受欢迎的捐献购买法国制造的雕像，美国人支付的栋梁，政府捐赠现场在小拜德罗岛的岛屿，曾经被称为伟大的牡蛎。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site—tiny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

法国人买这座雕像；美国人付出这基座；政府捐赠这场所—很小的Bedloe的岛，曾经被称为大牡蛎。

. The event itself was an exercise in the nascent CSR approach in China, with a donated venue and sponsorship from the European Chamber of Commerce and from BDL Media Ltd., China CSR's parent company.

这一事件本身是一个行使在新生的社会责任的做法，在中国，与捐赠场地和赞助，由欧洲商会和从bdl传媒有限公司，中国CSR的公司的母公司。

On one occasion, a spectacular air rendezvous was made with the U.S.S. Boxer, then in Korean waters; her crew donated 2,407 pints of blood in 4 days.

有一次，U.S.S。拳击手制造了一个壮观的集会，在韩国海域，她的全体船员在4天内捐献了2407品脱血。

A mere 200 years later, the Roman Emperor Constantine I legalized Christianity and donated the Circus of Nero to the Church for what is now known as Old St Peter's Basilica.

大约200年后，罗马皇帝康斯坦丁一世授予基督教合法地位并将尼奥多剧场赐予教堂，就是我们现在熟悉的圣彼得大教堂。

Though they have not yet officially recognized Somaliland as an independent nation, a handful of European countries and the U.S. donated three-fourths of the cost of holding the election—including funds that paid for this computer equipment—to encourage democracy in the region.

尽管他们仍然没有被作为一个独立国家得到官方正式承认，少数欧洲国家和美国捐赠了四分之三的选举经费以鼓励这个地区的民主政治，包括为这种计算机设备支付的资金。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。