查询词典 donated

The 2nd round auction resumed with a Motorola Mobile Phone/PDA 1200, Ryder Cup set of golf balls and two Ryder Cup polos donated by Tourism Ireland, a refrigerator and washing machine donated by Siemens, and a Membership to Bohing Golf Club "B" Course donated by Beijing Bohing Golf Club.

第二轮拍卖，由摩托罗拉电子有限公司捐赠的手机、爱尔兰旅游局捐赠的莱德杯高尔夫球和莱德杯高尔夫男女式T恤衫、西门子有限公司提供的电冰箱和洗衣机以及北京宝兴高尔夫俱乐部提供的高尔夫球卡。

Article 19 The donee shall, in accordance with relevant State regulations, set up a sound financial and accounting system and the system for the use of the property donated in order to keep the donated property under strict control.

第十九条受赠人应当依照国家有关规定，建立健全财务会计制度和受赠财产的使用制度，加强对受赠财产的管理。

RESULTS AND CONCLUSLON: A total of 2 of 6 autogenous bone grafting cases suffered from graft bone dislocation, 1 suffered from pseudoarthrosis formation, and 1 suffered from donated ilium. Six of 21 autogenous bone graft with cervical plate-screw fixation suffered from loss of intervertebral height, and 3 suffered from pain of donated ilium.

结果与结论：6例单纯植骨患者中2例发生植骨块脱出，1例发生融合节段假关节形成，1例发生髂骨供区疼痛；21例椎体间自体髂骨植骨内固定患者中6例发生椎间高度丢失，3例发生髂骨供区疼痛；65例椎体间钛网植骨融合内固定患者中11例发生内植物下沉，椎间高度丢失，1例发生内固定断裂。

Human teeth are locally donated and sterilised, and human hair is either locally donated or sourced from India and China.

人的牙齿由本地捐赠并消毒，头发部分来自本地捐赠，部分来自印度和中国。

From Taiwan to Myanmar, where after Cyclone Nargis, Tzu Chi helped deliver aid to disaster victims - rebuilding homes and reviving flooded farms. Now, the Burmese people are giving back. Upon learning of the destruction Typhoon Morakot brought to Taiwan, local volunteers not only held prayer services during the weekly Tzu Chi study group, but some of them also donated their coin banks to Morakot relief. Moreover, employees from a local company donated approximately 10 million kyats - or nearly 10,000 US dollars - to Tzu Chi, to help the flood survivors.

镜头从台湾转到缅甸，一年多前的纳吉斯风灾，慈济人踏上缅甸，协助灾民帮助他们重建，复原遭受水害的稻田，如今缅甸人民产生回馈的念头，得知莫拉克台风重创南台湾，当地志工不但在每周定期的读书会中，为台湾受灾乡亲祈福，也有读书会成员，把他们的竹筒捐给慈济，还有一家当地公司，全体员工捐了一千万缅币，将近1万美金给慈济，帮助水灾灾民。

All of the new PSAs will air and run in advertising time and space donated by the media.

所有的新PSA都将在由媒体贡献的广告时间和空间播放。

During my ambassadorship in the DPRK, I donated books to the Korean national library on behalf of the Chinese Government.

现在我担任驻英大使，推动中英图书馆之间的交流与合作仍将是我工作的重要一环。

One team used an antibody found in blood donated by an individual.

一个团队使用的是由个人捐助的血液中找到的抗体。

They donated 3000000 yuan to the people in the flooded area in the name of the PLA.

他们以解放军的名义给水灾灾区人民捐献了3百万元。

And later this month, the first of 3 Airbus planes will be donated to Ariana by India, putting the airline a step closer to realizing its goals.

本月月末，3架由印度捐助的"空中客车"中的第一架将抵达，这使得航空公司能够早日实现其目标。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。