查询词典 declared

I am reaching you to assist in repatriating the funds and property left behind by my late client before it will be confiscated by government and declared unserviceable by the bank where the huge deposits were lodged.

我正在联络你在 repatriating 中协助基金，而且财产离开在后藉着在它前的我已故的客户将会被政府没收而且宣布无用的被银行哪里极大的存款是投宿。

I am contacting you to assist in repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the bank where this huge deposit were lodged.

在银行将我的当事人的遗产没收之前，我希望您可以协助我处理这一大笔现金和不动产（天上掉下的大大大大大大馅饼）。

As early as September of that year, in response to a soldier's written inquiry about the "Jewish Question," Hitler declared that rational anti-Semitism's "final aim must unshakably be the removal of the Jews altogether."

早在同年九月，他在回答一个士兵给他信中有关"犹太人的问题"时，希特勒放言说理性反犹太主义的"最后目标是毫无动摇的把犹太人一同除掉。"

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister's attachment;-- and she could not help remembering what Charlotte's opinion had always been.

他说他完全没想到她姐姐对彬格莱先生有意思，于是她不禁想起了从前夏绿蒂一贯的看法。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister';s attachment;-- and she could not help remembering what Charlotte';s opinion had always been.

得不信任他，在另一件事上又怎能不信任呢？，于是她不禁想起了从前趱绿蒂一贯的看法。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister';s attachment;—— and she could not help remembering what Charlotte';s opinion had always been.

他说他完全没想到她姐姐对彬格莱先生有意思，于是她不禁想起了从前趱绿蒂一贯的看法。

He declared himself to have been totally unsuspicious of her sister's attachment;-- she could not help remembering what Charlotte's opinion had always been.

com 没想到她姐姐对彬格莱先生有意思，于是她不禁想起了从前夏绿蒂一贯的看法。

In just three months, the government has stripped the monarch of many of his powers and constitutional prerogatives (although this falls short of the Maoist demand for an absolute republic), scrapped the old national anthem, declared 33 per cent of positions in the civil services are to be reserved for women and "eliminated untouchability" from Nepal, a predominantly orthodox Hindu society.

仅仅在三个月之内，政府就剥夺了国王自身的很多权力以及宪法赋予的一些权力(虽然这与毛泽东思想分子所要求的完全的共和有很大落差)，废除了旧国歌，宣布为妇女保留三分之一的公务员职位并且取消了"最底阶层不得随意触碰其他物品"这个在尼泊尔印度教社会中极端重要的规则。

Where there is no ventilation fresh air is declared unwholesome.

当空气不流通时，新鲜空气会被视为不健康的。

This endless "global war on terrorism"- into which both the quite justified invasion of Afghanistan and the unwinnable folly in Iraq have been folded by Pentagon decree - inevitably leads to the demonizing and dehumanizing of anyone declared by the Bush administration to be a possible terrorist: a definition that is not up for debate and is, in fact, usually made in secret.

无止尽的"对恐怖主义的全球性战争"──在五角大楼的命令中，对阿富汗的合理入侵和在伊拉克永难获胜的愚行都被包括其中必然导致对任何人进行妖魔化和非人化，只要布什政府宣称他是一个可能的恐怖分子：这是一个不容争议、而且实际上常常是秘密通过的定义。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。