英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Martial Law" 的中英对照歌词与中文翻译

Martial Law

过江龙

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've declared a truce, so stop your fighting 我已经宣布休战,所以停止你的战斗

the marshall is in town 马歇尔在城里

I won't put up with no big mouth yapping 我不会容忍任何大嘴巴哇哇哇

at least not while I'm around 至少是不能在我身边

This is my friend Ace, he's from the 8th precinct 这是我朋友王牌,他是从第8选区

nothing goes on that he don't know 没事的推移,他不知道

And we've been send cause your arguments 我们已经给您造成的论据

have been going on for too long 已经持续了太长时间

And before one of you hurts the other one of you 和你们中的一个伤害你的另一人之前

I'm declaring martial law 我宣布戒严

   

I came, I saw, I declared martial law 我来了,我看见,我宣布戒严

I'm the marshall in the city 我是马歇尔在城市

The jails are filled with people like you 在监狱里都坐满了人喜欢你

you oughta listen to your diddy-wah-diddy 你现在应该听你吹牛老爹 - 哇老爹

What's a girl like you doing with that lamp 什么是喜欢你这样做与台灯的女孩

you better drop it down on the floor 你最好把它倒在地上

And son, that isn't very smart 和儿子,这是不是很聪明

kicking a hole in that door 在那个门踢一个洞

Hey, Ace will you take a look at this place 嘿,王牌将您看一看这个地方

and get those neighbors out of the hall 并让这些邻居走出了大厅

I'm declaring martial law 我宣布戒严

   

I came, I saw, I declared martial law 我来了,我看见,我宣布戒严

'cause I'm the marshall in the city 因为我是马歇尔在城市

And if you stand away, I've got something to say 如果你站在离开,我有话要说

that I might even help you 那我什至可以帮你

Keep your hands to yourself and keep your big mouth shut 保持你的双手给自己,并保持你的大嘴巴紧闭

don't you touch nobody with hate-hate-hate-hate 你不碰任何人的仇恨,恨,恨,恨

And if all you've got is poison in your mouth 如果你所得到的是毒药你的嘴

make sure that you don't speak 确保你不说话

It's 3:30 in the early morning 它是3:30 ,在清晨

don't punch, don't scratch, don't bite 不打卡,不刮伤,不咬人

Try not to take the garbage of the day 尽量不要把当天的垃圾

any place but outside 任何地方,但外

   

Now me and Mr. Ace are gonna leave this place 现在,我和埃斯先生,因为我的离开这个地方

and this fighting's gonna end 这战斗的会结束

And if we're called back, I'm gonna knock you flat 如果我们叫回来,我会敲你平

and stack you end to end 和堆栈你端到端

   

Ah, I came, I saw, I declared martial law 啊,我来了,我看见了,我宣布戒严

I'm the marshall in the city 我是马歇尔在城市

I came, I saw, I declared martial law 我来了,我看见,我宣布戒严

I'm the marshall in the city, ooohhh 我是马歇尔在城市, ooohhh

I came, I saw, I declared martial law 我来了,我看见,我宣布戒严

I'm the marshall in the city 我是马歇尔在城市

I came, I saw, I declared martial law 我来了,我看见,我宣布戒严

'cause I'm the marshall in the city 因为我是马歇尔在城市

歌词 Martial Law 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/martial-law/

歌词 Martial Law 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Metal Machine Music